提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人敖陶孙贺友人出任江阴郡守之作，借典故与风物寄寓对友人的期许及自身向往之情。
译文
正在细细检点品读诗篇，忽然传来您获新恩赴任江阴的消息。
荣公持铜虎符镇守一方并非您的本意，但我忆起河豚美味便知是此地风光。
您如萧散淡泊的盖公，正宜在官舍中清静治政；
又似风流儒雅的谢朓，想必常临窗吟咏赏景。
待到他日我能乘扁舟前往，定当直过凝香亭向您索酒畅饮。
注释
新渥：指朝廷新颁的恩命或任命。
澄江：代指江阴，因长江流经此地水色清澈而得名。
荣公：泛指显贵官员，此处反衬友人志趣不在权位。
铜虎：即铜虎符，古代调兵遣将的信物，代指地方军政长官之职。
渠事：他的事，意指非其心之所向。
河豚：江阴特产，以鲜美著称，亦暗含当地风俗之美。
盖公：汉初齐相曹参之师，主张黄老无为而治，喻友人施政宽简。
谢守：指南朝齐宣城太守谢朓，以山水诗闻名，喻友人风雅有才情。
凝香：江阴郡斋或亭阁名，代指友人官署。
赏析
此诗贺而不俗，避开了寻常颂德套语，转而以“河豚”“扁舟”等意象勾勒江阴风物与文人雅趣。颔联以“非渠事”淡化功名，凸显友人超脱襟怀；颈联连用盖公、谢守二典，既赞其治政清简，又赏其文采风流，对仗工稳而意蕴丰厚。尾联以他日访友索酒作结，将祝贺化为真挚情谊与江湖之思，语言疏朗自然，体现了宋诗重理趣、尚平淡的艺术特色，情感真率而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。