诗词大全 名家 朝代 专题 名句

至日记见简辅汉卿二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为敖陶孙冬至日写给友人辅汉卿之作,借节令风物与市井生活场景,抒发对时光流转的感慨及安贫守拙、静待阳和的旷达心境。

译文

满窗晴暖的阳光驱散了微尘,报答天地化育之恩唯有手中酒杯。 诗篇正应在今日这般时节吟咏,岁月偏偏随着世俗之人匆匆流转。 轻舟载藕刚擦去新泥,小巷里争买鲜鱼腥臭弥漫难散。 姑且把横放的钓竿当作测候阴阳的土炭,聊且在夜半时分静候阳气回升。

注释

晴旭:晴朗温暖的日光。 生成:指天地化育万物之恩。 篇什:泛指诗歌作品。 俗人:此处指忙于节令俗务的世人。 轻舠:小船。 权:权衡,引申为衡量、测候。 土炭:古代置于天平两端以测阴阳之气变化的器具,冬至前后因湿度变化而轻重不同。 阳回:指冬至一阳初生,阳气开始回升。

赏析

本诗以冬至节令为背景,将自然光影、市井烟火与文人雅趣巧妙融合。首联以晴窗净几映衬独酌之闲,颔联在诗酒自适中暗含对世俗奔忙的疏离感。颈联转写藕泥初拭、鱼腥满巷的鲜活民俗画面,极具生活气息,反衬出诗人超然物外的姿态。尾联用“土炭”典故,以钓竿权代古器,既显寒士清贫,又寓顺应天时、静待阳和的哲思。全诗语言质朴而意蕴深长,于日常琐细中见出宋人理趣与安贫乐道的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

敖陶孙的其他作品