提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙酬和开元寺省公之作,借禅理喻诗学,既赞对方修行高深、前身非凡,又自谦访道未臻化境,警示世人莫执幻象而忘真修。
译文
振锡浮杯的行迹本是偶然随缘,
谁曾见过老蚕在茧窠中安然入眠。
只知大胆嘲笑他人学问无根底,
哪识得您前身乃是普贤菩萨化身。
师父您正备粮前往建德参访高僧,
我却惭愧仅如观画般浅尝开先寺风光。
切莫将虚幻之境夸作阳焰般真实,
免得吐尽多生渴涎终究徒劳渴死。
注释
振锡:僧人持锡杖云游四方
浮杯:以杯渡水,喻行踪飘忽不定
茧窠:蚕茧,喻修行者安住本分或悟道境界
无本:指唐代诗僧贾岛,此处代指诗才或学问根基
渠:他,指省公
普贤:佛教四大菩萨之一,象征大行与智慧
赢粮:携带粮食,指远行参学
建德:地名,宋代属严州,当时禅林胜地
开先:庐山开先寺,著名禅刹
阳燄:春日原野上因热气蒸腾似水的幻影,佛经中常喻虚妄不实之境
渴死涎:典出《楞严经》等,喻众生执着幻相如渴鹿逐阳焰,终至渴死
赏析
此诗融禅理与诗论于一体,艺术特色鲜明。首联以“振锡”“茧窠”对举,暗赞省公动静皆契禅机;颔联用“无本”与“普贤”形成凡圣对照,既自嘲又极称对方。颈联以“赢粮趋建德”与“观画访开先”对比,凸显实修与旁观之别,情感真挚谦抑。尾联化用佛经典故,以“阳焰”“渴涎”警醒世人勿执文字幻相,语言峻切而意蕴深远。全诗对仗工稳,用典精切,在酬唱中寄寓深刻的修行体悟与文学批评,展现了宋诗以理入诗、禅诗互证的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。