提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙寄赠友人朱仁叔之作,借北窗苦读与把酒望天之景,抒发愁绪绵延、怀才不遇之慨,融神话典故与个人感怀于一体,寄寓对友人的慰藉与祝祷。
译文
风暖日和,天地如同披着大裘般温暖。
苍蝇飞舞撞击涂油的窗棂,北窗下堆积的书籍高过土丘。
我想翻开书卷却觉劳神费力,不如端起酒杯起身遥望天门一角。
斜飞的鸿雁形如字迹划破半张信纸,枯败的荷叶似网徒然散落铅色水珠。
从织机中挑出锦绣般的诗句,泪水浸湿了鸳鸯图案染紫了半身。
新愁如波涛无穷无尽,旧愁更随风势接踵而来。
美人宛如娇媚春光,可有什么能抵御严冬寒冽?
古人已憾恨愁绪尚且不足,却又让今人接续传递这无尽哀愁。
轻率地将玉斧赠予吴刚,致使寒光泄漏照见孤星独宿。
素女替上天拣选退弃的蚕丝,伶伦猛然截断孤生的竹枝。
沙虫含冤悲鸣千载不绝,谁去劝谏在瑶池栽种黄竹?
歌咏长夜漫漫,又叹良宵苦短,淮南桂树香气正浓郁满怀。
为您举杯向金铜仙人祝寿,请稍待承露盘辞别玉碗之时。
注释
天大裘:形容天气和暖,天地如覆大皮衣。
坟策:指堆积如山的书籍典籍。
牵抽:翻检书卷时牵引抽取的动作,喻读书劳神。
天门陬:天门的一角,指高远天际或朝廷所在。
斜鸿书:喻指书信或诗稿字迹潦草如飞鸿掠影。
铅水:喻指泪珠或墨汁,兼含沉重悲凉之意。
御冬:抵御寒冬,喻指排遣愁苦或保全美好。
玉斧吴刚:用吴刚伐桂典故,喻徒劳无功或天道残缺。
孤宿:孤独的星宿,喻指失意孤寂之人。
素女退丝:喻指被遗弃的才华或不合时宜的文思。
伶伦孤生枝:用黄帝乐官伶伦取竹制律典,喻知音难觅或才具遭摧折。
沙虫:传说中因灾变所化之虫,喻含冤受屈者。
黄竹瑶池:用周穆王西巡遇风雪作《黄竹歌》典,喻哀悯民生或贤路阻塞。
金人:指汉武帝所铸承露金铜仙人。
露盘玉椀:承接甘露的铜盘与玉碗,喻指恩泽或时光流转。
赏析
此诗艺术上以密集意象与神话典故构筑幽深意境,将个人愁绪升华为历史与宇宙的苍茫感。“新愁波不穷,后愁更随风”以流水长风喻愁之绵延不绝,语言凝练而情感沉郁。诗中“美人如娇春,何物可御冬”形成强烈对比,既叹美好易逝,又暗寓士人处乱世之无奈。全篇由北窗苦读起兴,终以持酒祝寿收束,在悲慨中透出对友人的温厚情谊,体现了宋诗以才学为诗、情理交融的典型特征,典故虽繁而不滞,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。