提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙酬答陈秘校之作,因陈氏来诗流露击楫中流、澄清中原之志,诗人深受感召,故诗中多述恢复之愿与军旅豪情,兼论诗剑之道。
译文
海中老蜃吐气幻化出楼阁奇观,鶢鶋鸟局促不安地停泊在鲁东海岸。
怎能将浩瀚的云梦泽视作杯中水般渺小,只见无数鱼头攒动如沸水般翻涌相激。
在涛江亭东初次识得君之面容,再见时您已如李白笔下的大鹏展翅高飞。
雄壮的辞章足以剥夺敌寇的士气,即便是穷发之地的天骄也可当面擒缚。
我家自荆楚之地仗剑而起,奋身报国多是从军幕府开始。
南迁至闽地山峤已有三代,风俗不正皆因儒生冠带错置所致。
尚且应当磨拭那十丈高崖,刻下颂文欲将功业托付于文字。
如今您精干强悍喜好谈论兵法,指点谋划鱼丽阵与鹳鹤阵的变化。
终当平定敌人奔赴天子行在,看您亲手攫取那金光闪闪的官印。
不应跟随我学习吟诗作句,格律束缚如同纷乱的绳索缠身。
世间人情冷暖随境遇而变,犹如火井自温而冰井干涸。
论诗说剑本是奇事,惭愧我没有三杯美酒来浇灭心中的寂寞。
誓将合力抗敌起兵于三关,绝不像群狐猜忌镇恶将军那样内耗。
齐纨鲁缟本是我山东故物,指日可待战车将会师于泺水之上。
注释
蜃:大蛤蜊,古人认为其吐气能幻化成楼台城郭。
鶢鶋:海鸟名,典出《庄子》,喻指不合时宜或处境局促。
云梦:古泽薮名,在今湖北境内,此处代指广阔疆域或胸襟。
白也:指唐代诗人李白,字太白,曾作《大鹏赋》。
穷发:指极北荒远不生草木之地,代指金人统治区。
青油幕:涂有青油的帷幕,指将帅幕府。
闽峤:福建一带的山地。
鱼丽、鹳鹤:皆为古代阵法名。
行在:皇帝巡幸所居之地,南宋时特指临安。
纷纆索:纷乱的绳索,比喻诗歌格律的繁琐束缚。
火井、冰井:产天然气之井与寒凉之井,喻世态炎凉或境遇迥异。
三关:泛指北方边防关隘。
镇恶:东晋名将王镇恶,此处借指抗金将领,暗讽朝廷猜忌武将。
齐纨鲁缟:山东特产丝织品,代指沦陷的中原故土。
泺:水名,在今山东济南,象征收复失地的会师之地。
赏析
此诗气势雄浑,以“击楫清中原”为主线,将酬唱之情升华为家国之慨。起笔以蜃楼、大鹏等宏大意象烘托陈氏壮志,中段自述身世与对格律的鄙弃,凸显重剑轻诗的务实精神。结句“齐纨鲁缟我山东,指日戎车会于泺”直抒收复故土的坚定信念,掷地有声。全诗用典精准,情感激越,既有对友人的期许,亦含对时局的忧愤,展现了南宋士人虽处江湖之远仍心系庙堂的忠义情怀与豪迈诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。