诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长歌行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代敖陶孙借古讽今之作,通过列举历史典故与个人感悟,痛陈世态炎凉、人心难测,表达对虚伪交游的厌弃及纵酒避世的旷达情怀。

译文

徐州文壤之上筑起高坛,老蔡被剖心肝仅余径尺残躯。 铜盘在夜色中映照出碧绿血光,上面横着惨淡无光的双剑。 曾许诺为你赴死并载书为证,可盟约未成器物已毁情谊先寒。 深知今人不如古人忠义,但古人之心也有难以揣测之处。 张耳刎颈之交终歼灭陈余,郦寄骗取印信助周勃屠灭诸吕。 劝君结交朋友切勿轻易托付真心,报答你的多是犹豫退缩之人。 赵盾救饥得灵辄脱嗾獒之厄,秦穆公出泥淖曾受食马者报恩。 轻率地将心事托付给所谓心腹,这心腹反而成了招祸的媒介。 险途如悬空峭壁令人侧掌心惊,要离的孤坟徒然高耸崔嵬。 我愿在中堂置瓮常备美酒,身后排列丝竹乐工身前坐着宾友。 灯前舒展细腰推开秋窗,若有丧事传来便以酒酹地祭奠。 交情不必刻意缔结,名声也不必刻意追求。 在燕南铺着毛毯席地醉卧,千载之下笑看那平原君的虚名。

注释

文壤:指徐州丰沛之地,汉高祖刘邦故乡,喻指豪杰辈出之所。 老蔡:疑指汉代酷吏或忠烈之士被剖心之典,形容惨烈牺牲。 镆干:即莫邪、干将,古代名剑,此处代指兵器或盟誓信物。 彻器:撤去盟誓所用的器皿,指盟约破裂或未能完成。 张生:指张耳,与陈余本为刎颈之交,后反目成仇,张耳杀陈余。 郦儿:指郦寄,字况,与吕禄友善,后骗其交出兵权助周勃平定诸吕之乱。 逡巡人:迟疑退缩、不敢担当之人。 嗾獒厄:指晋国赵盾遭晋灵公放恶犬追杀,被曾受其恩惠的灵辄所救。 食马恩:指秦穆公马被盗食,他未加罪反而赐酒,后战败时食马者拼死相救。 要离:春秋刺客,为刺杀庆忌自残家破,事成后亦自杀,喻舍命行义之悲壮。 氍毹:毛织地毯,代指宴饮游乐之所。 平原君:战国四公子之一赵胜,以养士闻名,诗人笑其养士虽众却多虚名。

赏析

此诗以沉郁顿挫之笔剖析人际信任危机,艺术上善用密集典故形成强烈对比张力。从“请君载书”到“盟已寒”,再到张耳、郦寄等背义案例,层层递进揭示古今人心之诡谲。“轻言托心腹,心腹为祸媒”直白警策,道尽世情险恶。结尾转而写置酒听乐、席地醉卧,以旷达姿态消解愤懑,“千载一笑平原君”既否定功利性社交,又彰显独立人格。全诗情感由激愤归于超脱,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

敖陶孙的其他作品