提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代敖陶孙代刘漕使所作寿相君贺诗,借祝寿之机颂扬宰相治国功绩与崇高德行,兼具政治称美与文学雅趣。
译文
神仙洞府汇聚于四明山,气候温和正值二月春光。
此地显赫的韦平世家,奎阁中贤良之臣拱卫天阙。
前周后鲁名门岿然相望,如昴宿降嵩岳乃上天安排。
大慈平等之心现于官身,日夜思虑辅佐尽忠臣节。
平生践履谦卑真能益下,游刃有余处理政务毫无缺漏。
路遇不平忽成伟大事业,顿觉日月清明妖气消散。
未曾偏袒私党以安刘氏,亦能调和鼎鼐如商傅说。
向来运转万物深得三昧,政令如风过窍自然畅达。
恩泽涵濡太子更加温润,执掌紫枢高位权柄昭揭。
近来边疆事务渐趋安宁,西土百姓苦难随之消灭。
虽有冲撞呼号难免发生,但寸土尺天皆不忍弃免。
公身本就系国家安危,公寿应当等同浩瀚溟渤。
花明柳暗的沙堤之外,放眼望去春意盎然万物昌盛。
想来凤沼之中引荐夔龙般贤才,内廷宫壸庄严整列。
天皇斟酒赐予慰劳,词人依次歌颂您的明智哲德。
定会让宇宙重归安泰,要与天地鸿蒙论说融结之道。
此时桃李争发新枝,草木沐浴恩光交相焕发。
小儒身处尘世局限之内,独自驾车出使百粤之地。
只当每年献上南山祝寿诗,长久向天朝夸赞您巍峨突兀之功业。
注释
四明:浙江宁波四明山,代指宰相籍贯或封地。
韦平:西汉韦贤、平当父子相继为相,喻指世代显宦之家。
奎阁:奎星主文运,此处指宰相府邸或文渊阁。
孕昴降嵩:传说萧何应昴宿而生,申伯降于嵩山,喻宰相乃天赐贤臣。
履狶:典出《庄子》,喻指躬行卑微之事,形容谦逊务实。
磔牛:即庖丁解牛,喻处理政务游刃有余。
和羹:喻宰相协调百官、治理国家如调羹汤。
转物:佛家语,指不被外物所转而能主宰万物,喻执政通达。
少海:古代对太子的别称。
紫枢:朝廷中枢机要之位。
凤沼:凤凰池,唐宋时对宰相办公地的雅称。
夔龙:舜时贤臣,喻指被举荐的栋梁之才。
坱圠:尘土弥漫貌,喻指尘世或偏远之地。
封轺:使者所乘之车,指作者奉命出使。
赏析
本诗艺术上熔铸典故与实景,以“孕昴降嵩”“和羹商说”等典故精准勾勒宰相辅政形象,又以“花明柳暗”“桃李新枝”等春景烘托寿诞祥和氛围。情感上既含对上位者的尊崇颂美,又寄寓对国家安泰、民生苏息的深切期盼,避免了单纯阿谀。名句“公身固已佩安危,公寿应当等溟渤”将个人寿考与国家命运紧密相连,气象宏大;“会令宇宙还帖泰,要与鸿蒙论融结”更将祝寿升华至天人合一的哲学高度,展现了宋诗理趣与颂体文学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。