提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
敖陶孙借整理黄庭坚、陈师道诗集赠刘宜之兄弟，以诗论诗，阐述对江西诗派的推崇及自身创作甘苦，兼叙贫病交加中编书之志与知音之情。
译文
杜甫的诗如同孔子之道般正统，黄庭坚配享孟子、颜回之列，陈师道则如后山居士般高洁。
其余众人的作品只能算作别派支流，就像彪、虥、狸、豹不过是老虎身上的一斑而已。
我秉持直笔修史可传万世，议论若不合时宜便甘愿遭受嘲讽讥笑。
当年杜甫饱受饥寒之苦，陈师道绝食守节、黄庭坚安贫乐道尚且可以忍受。
上天对他们的酬报大致相当，我却因一字之工而更加贫穷，实在令人怜惜。
去年臞庵太过荒凉破败，锅里煮着鱼，雷声却隐隐震动床榻。
深知是诗魔作祟将我排挤摒弃，谁说这痼疾已深入膏肓无法医治？
刘郎吃饱了饭仍嗜好昌歜这种苦菜，每过目一首好诗就想亲手抄录珍藏。
编纂诗集更倾注了顾恺之般的痴情笔意，字字珍贵可藏于石室之中。
知道您为疗救我的诗病反而让自己更添心病，心手两忘之际仍在展卷吟咏。
百年的长病怎能推辞摆脱？两位前辈留下的只言片语都值得敬重。
忽然说身后没有知音理解，但这诗千变万化绝无邪僻之心。
候虫时鸟的鸣叫足以感动耳目，但我心中的思绪正寄托于南风琴韵。
谁能率先踏上征途追摹《诗经》四始的传统，以经书为车毂、以《离骚》为驾轨？
心中不快时便鞭策曹植、刘桢等诗人，此时哪怕折断一寸马鞭也要坚持己见。
在长安市上遇见才华双美的贤兄弟，有人手持一箭与我比试正直刚烈。
请君读完这三万卷藏书之后，再来做我床下的弟子吧。
注释
拾遣：指唐代诗人杜甫，曾任左拾遗。
豫章：指黄庭坚，号山谷道人，洪州分宁人，古属豫章郡。
后山：指陈师道，号后山居士，江西诗派重要作家。
彪虥貍豹：泛指似虎而非虎的野兽，喻指成就未达顶峰的诗人。
杜老：指杜甫。
陈也：指陈师道。
黄：指黄庭坚。
雠施：指上天的酬报与施予。
臞庵：作者自号或居所名，意指清瘦贫寒之室。
诗祟：迷信说法，谓作诗成癖如鬼魅缠身，致人贫病。
锢疾：久治不愈的重病。
昌歜：菖蒲根腌制的食品，味辛苦，古人以为有养生或清心之效，此处喻指对诗歌苦涩之味的独特嗜好。
顾痴：指东晋画家顾恺之，人称“才绝、画绝、痴绝”，此处喻编诗之专注痴迷。
石䃭：即石室，古代藏书之所。
四始：指《诗经》国风、小雅、大雅、颂的首篇，代指诗歌正统源头。
曹刘：指建安诗人曹植与刘桢。
联璧：比喻才德兼备的兄弟，此处指刘宜之兄弟。
三万轴：极言书籍之多。
赏析
此诗以议论入诗，气势雄健，典型体现了宋诗“以文为诗”的特色。诗人将杜甫比作孔子，黄、陈比作孟、颜，确立了江西诗派的道统地位，见解独到而自信。诗中“一字而贫更怜我”“知君疗病我益病”等句，将贫病与诗癖交织书写，既自嘲又自傲，情感真挚沉郁。结尾以“三万轴”期许后学，展现了传承诗道的宏大抱负。全诗用典密集而不晦涩，语言瘦硬奇崛，既有对前贤的崇高敬意，又有对知音的深切感怀，是宋代论诗诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。