提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙次韵友人盖宰之作,借叹仕途劳顿与身心困厄,赞颂对方学养深厚、修身有术,抒发归隐田园之志及对友人的深切钦仰。
译文
造化把我当作虫臂般微贱之物,我却时常像炙烤牛心般备受煎熬。
竟然身如汲水的桔槔上下劳碌,让汉阴老圃都为之发愁叹息。
官府文书实在令人畏惧,繁杂吏事频频侵扰身心。
千里之外听到难懂的蛮语,十年羁旅生出思乡的越吟。
宁愿接受一尺诏书的稽考,又有谁值得我枉费心力去寻访?
盖公您学问承袭齐鲁正统,风度颇似东海任氏般高古。
双胫虽留有石上水痕般的旧疾,举世却正以您为指南针。
稍得传授闭关养生之术,抑按导引效仿华佗五禽戏。
来到这道院之中,狼山便成了您的知音。
披衣起身凝视夜色,想要借北斗星作勺斟酒畅饮。
梦醒谈及种秫酿酒如陶潜,他怎肯挟策读书以求荣禄?
庭院树木间诗句琅然清越,欲与南风琴声相和鸣。
牵动了老维摩诘居士的禅心,赞叹这过去未来当下的妙境。
飞鸟与潜鱼栖穴不同,英才俊杰自当在林中著鞭争先。
注释
大化:指自然造化或宇宙运行规律。
虫臂:喻指微不足道的事物,典出《庄子》。
桔槔:古代汲水工具,此处比喻身为官吏受人驱使、身不由己。
汉阴:指汉阴丈人,典出《庄子·天地》,喻指抱朴守拙、反对机巧的隐者。
简书:指官府公文簿书。
越吟:典出王粲《登楼赋》,喻指客居异乡的思归之情。
尺一:汉代诏书长一尺一寸,后代指朝廷征召或考核。
东海任:疑指汉代东海郡任姓高士,喻指品行高洁之士。
石涔:石上积水痕迹,此处形容腿部留下的病痛或劳损印记。
盘针:即罗盘指针,喻指世人景仰的道德楷模或方向指引。
五禽:指华佗所创五禽戏,一种仿生导引养生术。
朅来:发语词,意为“乃”“于是”。
种秫陶:指陶渊明任彭泽令时命公田悉种秫稻以备酿酒之事。
琅然:形容声音清脆响亮。
老维摩:指维摩诘居士,佛教中智慧通达、示疾说法的代表人物。
飞潜:飞鸟与潜鱼,喻指志向、处境各异之人。
赏析
本诗用典密集而贴切,将庄禅哲理与仕宦感慨熔于一炉。诗人以“虫臂”“桔槔”自喻卑微劳顿,反衬盖宰“学齐鲁”“似东海任”的高卓风范,对比鲜明。诗中“披衣起视夜,欲借北斗斟”想象奇崛,气象宏阔,既显超逸襟怀,又暗含对友人的深情礼赞。“琅然庭柯句,欲和南风琴”以声入诗,清雅脱俗,将唱和之情升华为精神共鸣。全诗情感由抑转扬,在叹老嗟卑中寄托对高洁人格与自由境界的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。