提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代敖陶孙游历杼山阁时所作,借描绘山水胜景与人文遗迹,抒发林泉之志与身世之感,融写景、怀古、哲思于一体,展现其超脱尘俗的精神追求。
译文
攀登群峰之上,我恨无千手千眼以尽览胜景。
心神与庶子泉相交,梦魂萦绕于王官谷中。
平生喜爱山林沟壑的意趣,如鱼鸟般自由往还。
杼山坐落于何处?山势面水宛如巧设伏兵。
故人曾作《郊居赋》,众人传读如雌霓映空。
高声吟咏黄华诗篇,美德犹如绿竹猗猗。
永远称颂乘樏的老者,功业相继如纳麓会计。
正倚着方尊读书,岂肯效仿舞经祝祷之人。
幸而身处草木亲近之地,何须用筳篿占卜吉凶。
颜真卿题写的匾额犹在,江淹留下的文墨余香尚存。
气势如大鹏掀海抟风,姿态似蛟龙夭矫腾陆。
于此矗立横阁,乃是伯夷般高洁者所筑。
不知何年黄金弹丸落地,鸡犬随之嬉戏踏鞠。
仍手持挥蝇小扇,静对振鹭飞瀑。
前山美景可入笏版,后水激流震动帽屋。
风声追随孙登长啸,星彩辉映荀叔贤德。
谁愿去治理西曹刑狱,束带整装盼望赐沐恩泽。
清雅宾客杂然列坐,动静之处芳草皆如蓼草繁茂。
天地运转如磨盘旋蚁,身世虚幻似蕉叶覆鹿。
他日留名岘首山时,羊祜之德难以独自隐讳。
注释
摄身:攀登,置身。
千手目:佛教语,喻指观览周全的能力。
庶子泉:杼山名胜,相传为南朝梁昭明太子萧统(曾封晋安王,后为皇太子)读书处。
王官谷:唐代司空图隐居地,代指隐逸之所。
雌霓:副虹,古人视为祥瑞或文采之喻。
黄华:菊花,亦指隐逸高洁之诗。
乘樏叟:指大禹,传说禹治水乘四载(含樏),此处喻指先贤功业。
纳麓:《尚书》载舜“纳于大麓”,指经受考验或总录政务。
方尊:方形酒器或书案,此处结合语境当指读书时所倚之物。
舞经祝:指拘泥礼法、装模作样的儒生。
筳篿:古代占卜用具,楚人谓之筳篿。
颜公:颜真卿,曾任湖州刺史,杼山有其遗迹。
江令:江淹,曾任吴兴令,有文名。
伯夷:商末孤竹君长子,以高洁不仕周著称。
黄金弹:典出《庄子》,喻指珍贵之物或仙迹。
蹋踘:古代踢球游戏,此处形容鸡狗随物嬉戏之态。
振鹭瀑:瀑布名,取《诗经》“振鹭于飞”之意。
孙登:魏晋隐士,善长啸。
荀叔:指荀爽或荀彧等荀氏贤者,喻德行高尚。
西曹:汉代郡守属官,主刑狱,代指俗务官职。
蕉覆鹿:典出《列子》,郑人得鹿藏蕉下,后忘其处,喻世事如梦、得失无常。
岘首:岘山,晋羊祜镇襄阳时常登临,后人立碑纪念。
赏析
本诗艺术上融山水描摹、典故堆叠与哲理玄思于一炉,笔力雄健而意境幽邃。“骞掀鹏抟海,夭矫龙起陆”以动态意象状阁势之奇伟,极具张力;“乾坤磨旋蚁,身世蕉覆鹿”则化用庄列寓言,将个体生命置于浩渺时空之中,透出深沉的虚无感与超越意识。全诗既承宋诗重理趣之风,又具唐人山水之神韵,于登临凭吊间寄寓对高洁人格的追慕与对仕途羁绊的疏离,情感跌宕而归于澄明,堪称南宋文人山水诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。