提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙步韵姜夔咏桂之作,借桂花高洁之姿寄托怀人幽思,兼及文坛掌故与个人情怀,展现宋人以花喻德、以诗会友的雅趣。
译文
世人偏爱红紫艳色,唯有桂花最合人心意。
蜡黄花瓣如雪映孤杯,绛红花蕊似美人轻颦。
可叹那爱花之人,踏破秋云寻芳不辞辛劳。
怀念友人仿小山词意,将愁绪寄予中书君。
往昔鹫岭吟咏诗篇,正因文书檄文而生嗔怨。
月宫桂子飘落人间,不知沾染几多尘世习气。
潘岳般桃李风姿,也颇受世人尊崇传颂。
携花立于风露之前,身着缕衣配深青裙裳。
注释
偏尚:偏爱崇尚
宜人:适合人的心意,令人舒适
蜡雪:形容桂花色泽如蜡、洁白似雪
孤斟:独自饮酒
绛雪:指红色或深色的桂花品种
小颦:微微皱眉,喻花态娇美
两屐:指谢灵运登山木屐,代指寻访山水
小山:指汉代淮南王刘安门客所作《招隐士》,中有“桂树丛生兮山之幽”句
中书君:对中书省官员或友人的尊称
鹫岭:即灵鹫山,佛教圣地,此处代指佛寺或僧侣诗作
政坐:正因为
书檄:官方文书、檄文
习气:佛教语,指烦恼残余,此处喻世俗气息
潘郎:指晋代美男子潘岳,喻才貌双全者
绀裙:深青带红的裙子,呼应题中“裙字韵”
赏析
本诗以桂花为核心意象,突破世俗红紫之好,彰显清雅审美。诗人巧用“蜡雪”“绛雪”摹写花色花态,兼具视觉美感与人格象征。“两屐穿秋云”化用谢公典故,将寻花之举升华为精神追寻。诗中交织怀人、咏物、议论,由花及人,由景入情,既赞桂花超脱尘俗,又暗寓对友人高洁品格的推崇。结句“提携风露前,缕衣深绀裙”以拟人收束,使桂花如仙子临凡,余韵悠长,体现宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。