提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代敖陶孙为友人龚立道家藏虢州月石屏所作的咏物诗,借石屏历经劫难而光华不灭,赞颂其坚贞品格与家族传承,寄托深沉的历史感慨与身世之悲。
译文
沧海桑田的变迁如明镜般被夺去光彩,周代礼制寒冷得如同死灰。
赐予的双玉早已流散失落,这石屏本产自垂棘之山的美玉胚胎。
秦火焚烧咸阳宫殿之后,六国再无珍贵的材宝留存。
只剩下虢山依然矗立,蚌水环绕萦回流淌。
古老深潭中月色荒凉,孤寂的光华时而被遮蔽时而重现。
幸有六丁神护持挽留,玉石精魄幻化成了紫玫瑰般的奇珍。
它被秘藏了三千年,却无张华、雷焕那样掘狱识宝之人发现。
您的先祖世居闽南,家宅枕靠着凤咮堆名胜。
夜光宝物自有灵性感应,经由匠人精心裁割雕琢而成。
向来秉持匪石般不可转移的坚心,不因权势误国而改变节操。
洁白光明足以照耀万世,您正是凭借此石闻名于世。
远代孙辈极尽风雅,乞求我写下诗句以慰藉哀思。
我摩挲着这紫云般的石屏姿态,百般感慨齐聚胸怀。
石头啊你也算生不逢时,世间再无欧阳修、苏轼、梅尧臣那样的知音了。
注释
虢月石屏:虢州所产带有天然月形纹理的石制屏风,为宋代文人珍赏之物。
桑田鉴一夺:喻指世事巨变,如沧海桑田,旧日光辉已被剥夺。
周官寒如灰:指周代典章制度废弛衰微,冷寂如灰烬。
赐玨:古代君王赏赐的成对玉器,此处代指前朝珍宝。
垂棘胎:垂棘为春秋晋地产美玉之地,喻石屏材质本源高贵。
劫火到咸阳:指项羽焚毁秦都咸阳的历史浩劫。
六丁:道教护法神将,诗中借指神灵护佑宝物免遭毁灭。
閟藏:深埋秘藏。
掘狱无张雷:用张华、雷焕丰城掘狱得宝剑典故,叹无人识宝。
凤咮堆:地名,在今福建一带,点明龚氏籍贯。
剸裁:切割雕琢玉石。
匪石心:语出《诗经》,喻意志坚定不可转移。
欧苏梅:指欧阳修、苏轼、梅尧臣,皆为宋代爱石、咏石名家。
赏析
此诗以石屏为线索,融历史兴亡、家族记忆与个人感怀于一体。诗人运用“劫火”“古潭”“六丁”等意象,赋予石屏穿越时空的神性光辉,又以“匪石心”双关石质坚贞与人品高洁,实现物我交融。结句“石汝亦不遇,无两欧苏梅”由物及人,既叹奇石未逢真正知音,更暗寓当世文脉凋零、贤才寂寞的深沉悲哀。全诗语言古奥凝练,情感跌宕苍凉,在咏物诗中别具史识与风骨,展现了宋诗以学问为诗、托物言志的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。