提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人敖陶孙因直言敢谏遭权贵忌恨，面对四方诽谤以诗明志。此作借古喻今，将谤议化为声名之阶，展现傲岸不屈的文人风骨与豁达胸襟。
译文
四面八方的诽谤议论聚集而来，射向脸上的恶语如同密雨一般。
我前世定是刚烈的雷将军，如枯柴般挺立，姿态甚是威武。
回头审视自己的一生，发现与世俗实在格格不入。
西边与刚直被杀的祢衡为邻，东边紧邻同样遭祸的嵇康。
由此预料身后的结局，渺茫未知竟无安死之所。
每一州都接纳对我的嘲讽，每一邑都献上对我的侮辱。
两浙十五个州郡，简直成了容纳对我大加诽谤的府库。
其余九州之地，只是埋伏着攻击尚未发动罢了。
慢慢思索这些流言蜚语的源头，其实他们内心并无主见。
就像怪异的雪天群犬狂吠，又像眩目的烈日下百鸟乱鸣。
有什么办法能润泽他们的嘴，让环海之水都变成美酒呢？
那样反而会使我的声名更加高远，一日之间超越尧舜禹汤。
注释
著面：迎面，直指面部。
雷将军：指唐代名将雷万春，以忠烈刚猛著称，此处自喻刚正不阿。
柴立：形容身形瘦削而挺立，兼有孤高之意。
鉏铻：同“龃龉”，比喻意见不合、相互抵触。
祢衡：东汉末年名士，性情刚傲，因辱骂曹操等人而被杀。
嵇康：魏晋名士，因不与司马氏合作而被处死。
死所：安身赴死之处，指善终或明确的归宿。
并浙：指两浙路，宋代行政区划，辖十五州。
浮言：没有根据的流言蜚语。
泽其喙：润泽他们的嘴巴，意指用美酒堵住诽谤者之口。
春醑：美酒。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用夸张与典故构建张力。“著面矢如雨”以密集箭矢喻谤议之烈，触目惊心；“西通祢衡邻，东接嵇康堵”借两位因刚直罹祸的先贤自况，既显孤高又含悲慨。诗人将“并浙十五州”化作“大谤府”，极言毁谤之广，却笔锋一转，以“怪雪群犬吠”蔑视流言的盲目喧嚣。结句“坐使声名高，一日跨尧禹”堪称奇绝，化辱为荣，将世俗攻讦反转为成就声名的阶梯，尽显宋人理趣与狂士风骨，情感由愤懑升华为超然旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。