提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙次韵友人陈景斋题咏品山斋奇石之作，借评石抒怀，以石之清奇喻人格高洁，兼讽党争倾轧，表达归隐林泉、淡泊名利之志趣。
译文
我的山景哪里值得夸耀，劳烦您特意作诗相赠。
奇石姿态因丘壑而妩媚，情意比美玉进贡更为郑重。
芥子般胸怀被划出玲珑窍孔，眯缝双眼顿觉尘世昏聩豁然开朗。
白云足以令人怡情悦性，明月也可任人把玩簸弄。
这些石头俨然如卫青霍去病般威严逼近，顿时压倒了邹鲁儒生的喧嚷争论。
故人曾任真阳太守，留下的补阙之职使臞庵空置。
几株怪石矗立如腾拿的螭龙，一笑之间慰藉了歌凤般的隐士。
遥想昔日牛僧孺与李德裕党争，竞相争势如同急勒马缰。
虽能使山势险峻峥嵘，所欠缺的却是腹中空洞无物。
哪知背负重名奔走，更使追逐名利者众多。
谁说山上还有山，终究不过是梦中做梦。
年老衰朽本已无欲无求，标榜清高只是聊以寄托衷肠。
唯独怜爱那伏虎石的雄姿，必定要像李广射石饮羽般精准有力。
荆室虽然勉强完备，汉代礼仪也多有仓促不全。
您若能载酒前来，我愿与您共饮瓮中之酒。
注释
纠掾：宋代州郡属官名，此处指陈景斋。
璆琳：美玉，比喻奇石珍贵。
芥胸：喻心胸狭小或谦称己心，此处指赏石后心境变得玲珑通透。
尘瞀：尘世的昏暗与愚昧。
卫霍：汉代名将卫青、霍去病，喻石势雄健。
邹鲁：孔子孟子故乡，代指儒家学者或文士议论。
拏螭：形容石头形态如腾跃的龙。
歌凤：典出《论语》楚狂接舆歌而过孔子，喻隐逸之士。
牛李：唐代牛僧孺与李德裕两派党争。
鞿鞚：马缰绳，喻争权夺利之紧迫束缚。
崒硉：山势高峻险恶貌。
饮羽：箭矢没入石中连尾羽都看不见，形容力度强劲或专注。
荆室：简陋居室，自谦之词。
饭瓮：指粗朴的饮食器皿，喻简朴生活。
赏析
此诗以石喻人，托物言志，艺术手法老辣沉郁。诗人将奇石之“玲珑”“雄健”与官场“邹鲁哄”“牛李竞势”对照，既赞石之超凡脱俗，又讽党争之虚妄空洞。“谁言山上山，竟作梦中梦”一句哲理深邃，道尽功名如梦的幻灭感。结句“共饭瓮”返璞归真，以质朴邀约收束全篇，彰显宋诗理趣与文人风骨交融的特色，情感由激愤转为旷达，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。