诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代敖陶孙寓居崇川报恩寺时,送别安丰尉丁梦符归霅川并寄简其兄弟之作。诗中叙写友人仕途困顿与深厚情谊,兼抒自身穷愁之慨,寄托对友人的慰藉与期许。

译文

世间纷扰何曾顾及人,竟使人奔波千里之遥。 寒气压迫着破损的虎皮鞍鞯,霜风摧杀了淮水边的芦苇。 你能前来正合我心愿,连夜灯花报喜预示佳客至。 你矫健如将军般有力,一日能处理万千文书。 胸中填满龙韬豹略般的谋略,却只因笔墨文案而受困坐守。 区区微职寄身他人幕府,谁还会来访求如习凿齿般的才士? 相见时各自挽须叹息,士人穷困竟到了这般地步。 我的谋略恰好不被任用,漫步走到了狼山脚下。 荒村被海上的雾气环绕,尖峭的城池如同卧倒一般。 幸而你在此稍作停留盘旋,我为你挥动长袖起舞助兴。 回首呼唤周郎,湟水水面仿佛凝滞欲死。 往日城南杜氏繁华之地,装饰华美的车辆如流水般聚集。 为何如今沦落此地,只能陪伴客人高歌以求快意? 我们这些人久别重逢感情更好,相见时激动得眼眶欲裂。 中年被婚姻仕宦所迫,官务琐事漫不经心无暇料理。 心中关切的只有诗与酒,拨开酒瓮表面的浮沫饮下寒酒。 好像听说董召南隐居之事,连犬鸡都封存于石髓之中。 感念你们兄弟情深,我定当寻访你们旧日居所。 暂且不要挂念雍丘之地,将星已陨落于寒紫之气中。 送你归去没有美好的言辞,只有凉月高挂在鲸尾星旁。 你此行定会经过潘家,在曲几旁煮茶对坐。 借此向你提出三个请求,请问饮酒为何要停止呢?

注释

豫:顾及,关怀。 虎鞯:饰有虎纹或虎皮的马鞍垫子,代指行旅装备。 灯花喜:古人以灯芯结花为喜事或客至之兆。 毛锥子:毛笔的别称,此处代指文书案牍工作。 习凿齿:东晋名士,博学有才,此处借指怀才不遇的贤士。 狼山:位于今江苏南通,即诗中“崇川”所在地。 湟水:水名,此处或借指当地水域,形容水势凝滞悲凉。 裂其眦:形容情绪极度激动,眼眶似要裂开。 寒蚁:指酒面上的浮沫,因色白如蚁且酒冷故称。 董召南:唐代隐士韩愈《送董邵南序》中人物,喻指隐居避世。 鲸尾:星宿名,即箕宿,形似鲸鱼之尾。 三请:郑重地多次请求,此处指临别时的殷切嘱托。

赏析

此诗融叙事、抒情与议论于一体,语言苍劲沉郁。诗人以“寒压破虎鞯,霜风杀淮苇”起笔,既写旅途艰辛,又隐喻仕途险恶,奠定全诗悲慨基调。“填胸龙豹韬,政坐毛锥子”一联对仗工稳,深刻揭示了才志之士困于刀笔吏役的无奈,堪称警句。诗中既有“相见各挽须”的真挚友情刻画,又有“凉月挂鲸尾”的清冷意境收束,将个人穷愁与时代压抑交织,情感真挚动人,体现了宋诗以文为诗、重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

敖陶孙的其他作品