提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙岁暮感怀之作,抒写年终思乡念祖之情。诗人以淡泊自守之志对抗世俗馈遗风气,借松柏与苕华之对比,寄托孤高坚贞的人格理想与深沉乡愁。
译文
邻里之间竞相往来应酬,
除夕之时正该馈赠分送节礼。
我却甘愿过这清淡简朴的生活,
宛如小龙冲破重重密云而出。
上天造化的运转也颇为勤勉,
错杂交织着憔悴与芬芳。
唯有松柏在寒冬中独自青翠,
而那凌霄花早已枯黄纷落。
注释
邻曲:邻居,乡里之人。
岁除:农历一年将尽之时,即除夕前后。
餽分:馈赠分发节令礼物或食品。
淡生活:清贫简朴、不慕荣利的生活方式。
小龙:喻指诗人自己或志同道合者,象征潜藏待时、终将腾跃的君子。
天机:自然造化之理,亦指天道运行的规律。
瘁芬:瘠悴与芬芳,喻指世间万物盛衰苦乐交错并存的状态。
苕华:凌霄花,蔓生植物,夏秋开花,冬则枯萎。
芸:通“耘”,此处引申为凋零、衰败貌。
赏析
本诗艺术特色在于以物象寄寓人格理想。首联写岁末世俗馈遗之繁,反衬颔联“淡生活”之可贵,“小龙破密云”意象奇崛,彰显诗人不甘沉沦、蓄势待发的精神气度。颈联由人事转入天道,慨叹造化弄人、盛衰相杂。尾联以松柏之独青对比苕华之早黄,既是对坚贞品格的礼赞,亦暗含对趋炎附势者的讽喻。全诗语言质朴而意蕴深沉,将思乡之情升华为对生命境界的坚守,情感真挚而不流于哀怨,体现了宋诗理趣与性情交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。