诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再简林子大

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为敖陶孙赠友人林子大之作,借酒抒怀,追念其父功业未竟之憾,赞林子大文采品行,并感念其以妙语慰藉自己困顿尘俗的深厚情谊。

译文

酒糟堆成小山,饮酒不分时节,脸上酒气蒸腾如云涛翻滚。 你前身好似阮籍,搜寻诗句急切奔走不停。 诗风清雅酒更凛冽,独自敲击玻璃盆自得其乐。 遥想你的父亲,胸中满怀治国安邦的宏图大志。 本应执掌朝政调和九鼎,却稍受挫折退守北门边地。 胸中藏着补缀衮服的针线,岂止是治愈百姓疾苦而已。 为何如今闲坐海山之间,只能与宾客寒暄问候? 边疆事务无论巨细皆有缺失,更增添我心中繁重的愁思。 如今你富有文采,神色端正言语沉稳不喧哗。 念及我困死于尘俗污垢之中,你的妙语如同招魂般使我精神复苏。 看着斑驳的古罍洗,相视一笑仿佛身处淳朴的三家村。

注释

糟丘:形容酿酒或饮酒极多,酒糟堆积如山。 释面:指酒后热气蒸腾于面部。 阮步兵:即阮籍,曾任步兵校尉,以嗜酒、善诗及放达著称。 玻璃盆:宋代珍贵的玻璃器皿,此处指击盆作歌以助酒兴。 君家翁:对友人父亲的尊称。 蟠虞轩:喻指胸怀远大抱负与治国韬略。 调九鼎:比喻治理国家政务。 补衮线:典出《诗经》,喻指匡正君王过失、辅佐朝政。 民瘼:百姓的疾苦。 死尘𡏖:形容沉沦于世俗琐事,精神萎靡如死。 返魂:比喻友人的佳句使自己振作精神,重获生机。 古罍洗:古代青铜酒器与水器,代指高雅古朴的酒宴器具。 三家村:指偏僻小村,喻指远离官场、质朴自然的境界。

赏析

此诗融叙事、抒情与议论于一体,情感跌宕深沉。诗人以“糟丘”“云涛”起笔,勾勒狂放酒态,继而以阮籍比况友人,彰显其诗酒风流。中段缅怀林父才高位卑、壮志难酬,由个人际遇延伸至家国边患之忧,格调转为沉郁。后段赞友人色正语静,并以“妙语为返魂”一句,将友情升华为精神救赎,极具感染力。结句以古器与三家村收束,于沧桑中见旷达,体现了宋诗以学问为诗、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

敖陶孙的其他作品