提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
敖陶孙为友人袁同史丈赋诗，以“醉皓堂”为题预作张本。诗中借商山四皓典故，赞颂袁氏先祖及在座四老的高洁风骨与超然心境，兼寓对时局变迁的感慨。
译文
黄云护佑着灵芝仙草，丈人并非独自沉醉。
四位白发老者神情萧散，连海鸟也为酒香所眩惑。
自古以来的闭关修道之人，学道全凭心意相通。
滈池璧玉尚未归还，正欠缺那颓然酣睡的境界。
仙苗饱吸风露精华，其中自有熏心砺志之气。
支颐一笑之间，刘郎已然登上帝位。
天地虽经重重荡涤，奈何前星陨落令人叹惋。
君家这位气宇轩昂的老者，被招唤来担当何等大事。
当筵之际仿佛生出羽翼，容颜竟变得如少年般韶秀。
出山时云彩和乐怡然，还山时云彩舒缓安闲。
追思千年以上的往事，把酒自慰足以释怀。
您的厅堂定是果然如此，或许真有楼阁仙气。
这地方究竟有何用处？可盛下万瓮美酒醴齐。
阿戎气势猛如虎，神妙之手了却一世功名。
正宜每日无事挂怀，身着雪纻衣舒展如鹄翅。
高声吟唱紫芝曲，商山四皓恐怕会忽然降临。
注释
丈人：对年长者的尊称，此处指袁同史丈。
四鹤发：指四位白发老者，暗合商山四皓之数。
海鸟：用《列子》鸥鹭忘机典，喻指心境纯净无机心。
滈池未返璧：用秦昭王沉璧于滈池之典，喻世事未定或归隐未成。
刘郎已为帝：指汉惠帝刘盈，四皓曾出山辅佐太子安定储位。
前星坠：古人以星象喻人事，前星坠常指贤臣陨落或国运衰微。
昂藏：形容人气度不凡、仪表堂堂。
韶穉：美好而年轻的样子，形容老者精神焕发。
怡怡、泄泄：形容云气和乐舒缓之貌，喻进退从容。
阿戎：晋人对堂弟或晚辈的美称，此处指袁氏后辈才俊。
雪纻：白色苎麻衣，代指隐士或高洁之士的服饰。
紫芝曲：商山四皓所作歌谣，象征高洁隐逸之志。
赏析
此诗融咏史、祝颂与抒怀于一体，艺术上善用典故而不滞涩。诗人以“四皓”贯穿全篇，既切题中“四老”与“醉皓堂”之名，又借古喻今，将袁氏先祖之风骨与当下宴集之雅趣巧妙勾连。“出山云怡怡，还山云泄泄”二句尤为精妙，以云之舒卷喻人之进退自如，意境空灵超脱。全诗情感复杂，既有对长者高洁品格的礼赞，亦隐含“乾坤重荡涤”的时代忧思，最终归于“把酒足自慰”的旷达，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。