提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人敖陶孙《后感兴》组诗之二,借感兴抒怀,批判伪君子表里不一、沽名钓誉之态,流露对世风虚伪的愤懑与深沉忧思。
译文
早晨吟诵感兴之作,傍晚仍作感兴之吟。
世间何事最令人悲悯?泪水流尽只剩枯槁人心。
人死之后多有变化,生前际遇或浅或深。
可叹那些外表美好之人,以美色包裹着矜持的衣冠。
野花必定要采摘,浊酒必定要斟饮。
死后被题写为善人表率,生前却托身于君子之林。
将这些事搁置不再言说,唯有愁云叠着愁云。
注释
可怜:可叹,令人悲悯
枯人心:形容内心枯竭麻木,毫无真情
姝姝人:外表美好端庄之人
矜冠襟:故作庄重矜持的衣着仪态
撷:采摘
善人表:表彰善人的碑铭或称号
君子林:喻指君子群体或贤者之列
愁阴:忧愁如阴云密布
赏析
本诗以对比手法揭露伪善本质,艺术上善用反讽。“姝姝人”外表光鲜却“色裹矜冠襟”,生动刻画道貌岸然之态;“野芳必撷”“浊酒必斟”暗喻其贪欲难掩。死后获“善人表”与生前“托君子林”形成尖锐对照,凸显名实相悖。全诗语言质朴而意蕴沉痛,“泪尽枯人心”直指人性异化之悲,结句“愁阴复愁阴”以叠词强化无尽忧愤,体现宋诗理趣与批判精神交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。