提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人敖陶孙感怀身世之作,借贫居苦吟之状抒发书生困顿与忧愤。诗中交织生活窘迫与对天道不公的诘问,展现寒士坚守节操却难掩悲凉的复杂心境。
译文
靠着乌木几案学痴人呆坐,我拿什么来做早饭呢?
明明知道诗句写得好,可好诗不能与饭甑相通换来粮食。
苍天本是一片空茫,唉,究竟是谁让世事变成这样?
贫瘠之地尚知竹筐将满,稍喜官府斗斛计量还存仁心。
而我也是普通百姓,并不贪图后世贤名。
腹中没有一丝暖意,百般忧愁镇日如烧似煎。
一座破灶岿然矗立,寒虫在其中几乎熬不过残年。
还想仔细分辨它们的名字,在蟋蟀与螽斯之间徘徊。
书生只知谨守书本,迈步前行唯恐跌倒颠沛。
蛤蟆攀援青天之上,肆意吞吐着孤冷月光。
老虎没有角和翅膀,却替上天把守着门户。
持此感慨万物造化,尧舜之道已远隔万古。
冰蚕不知道寒冷,蓼虫不知道苦涩。
连自身口腹都未能了结,温暖甘甜还能有多少呢?
高高的化人台之上,俯视人间多是劫后余灰。
我想轰鸣雷车质问上苍,老天震怒不肯开启。
死板的言语找不到出路,六经乃是圣人所裁定。
只有那缠着草绳的剑,日日夜夜与我一同归来。
注释
乌几:黑色小桌,代指简陋书案
甑:古代蒸饭瓦器,此处代指饮食生计
瓯窭:狭小贫瘠的高地
斗斛仁:指官府量器公平,暗含对吏治微末仁政的期盼
齐民:平民百姓
於菟:楚地方言中对虎的称呼
化人台:传说中能幻化万物的神人之台,喻指超脱尘世的高处
蒯缑剑:用草绳缠柄的剑,形容剑饰破旧,喻指贫士随身之物
赏析
全诗以“痴坐”起笔,将诗才与饥馑对立,揭示寒士生存困境。“苍苍本空空”直叩天道,情感由个人悲苦升华为对宇宙秩序的质疑。诗中“虾蟆缘青冥”“於菟守门户”等意象奇崛诡谲,以荒诞隐喻现实颠倒。结尾“蒯缑剑”象征虽穷困潦倒仍不失士人风骨,与“死语无出路”形成张力。语言质朴而意蕴深沉,融叙事、议论、抒情于一体,典型体现宋诗以理入情、瘦硬生新的艺术特色,道尽乱世书生进退失据的永恒悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。