提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人客居海上访悟公禅师,见其东轩种竹如云、禅风疏朗,因生故山之思。遂作此诗阐发君子出处之道,以竹喻人,寄托对高洁人格与超脱境界的向往。
译文
平生沾染庾亮之尘俗,岂可污浊通州清净泥。
近来漂泊至海门之上,日光黯淡气象惨凄。
幸有春风殷勤相导引,使我暂离闺闼得安逸。
前身定然曾听闻佛法,梦中化作三世狮子座。
悟公禅法看似痴钝朴拙,迎客热情忽如虎溪笑。
招邀我共坐半席禅榻,纸帐之内春意暖如缯绨。
东轩养竹苍翠如云气,大似开启往昔之迷障。
计算行程在南山之北,托宿寄身于东院之西。
绝爱维摩居士之禅床,更置法喜为妻伴修行。
此身犹如处于虚空界,全然不碍棱角与圭璋。
四大本来空无所有,客子又能携带何物行。
颇闻弁山角落幽僻处,髯松风声宛如儿啼哭。
山神连声喝止松涛响,已受三十篦梳之惩戒。
哪知沩山水牯牛,至今未脱靶绳与犁轭。
去来本是同一片云,未觉道理有所乖违。
幸勿使此竹归去,留待老凤栖息其上。
凿齿善辩恐无人能对,后期不至当悔噬脐。
注释
庾公尘:典出《世说新语》,指世俗官场风尘,此处自谦沾染俗务。
通州泥:喻指清净佛地或高洁之境,与“庾公尘”相对。
闼闺:内室之门,代指尘世家居生活或仕途羁绊。
三生猊:猊即狻猊,狮子别称,佛教中象征智慧威猛,喻前世慧根。
虎溪:用慧远法师送客不过虎溪典故,形容悟公待客热忱破例。
缯绨:丝织品,形容纸帐内温暖舒适如丝绸。
维摩床:维摩诘居士示疾之床,象征在家修行、不离世间而证菩提。
法喜妻:佛教以法喜为妻,喻以佛法滋养身心,非世俗眷属。
角圭:棱角与圭角,喻人的锋芒个性,虚空之身则无所挂碍。
弁山:吴中名山,以松石著称,呼应序言“吴中山水”。
三十篦:拟人化修辞,谓山神梳理松针如篦发,状松涛之态。
沩山牛:沩山灵祐禅师愿作水牯牛济世,喻虽入世劳作而不失本心。
老凤:喻指德高望重之贤者或悟公本人,竹为凤栖之所。
凿齿:晋代名士习凿齿,以才辩著称,此处自比或喻悟公言辞机锋。
噬脐:咬不到肚脐,喻后悔莫及,强调珍惜当下机缘。
赏析
此诗融禅理与山水于一体,语言清峭而意蕴深长。诗人以“庾公尘”起笔自谦,转而赞悟公“痴钝禅”中藏真趣,东轩苍竹既是实景,更是破除迷障的象征。诗中“是身于虚空,了不碍角圭”一句,精妙阐释了君子处世当如虚空包容万物却不失圭角的哲理。结尾以“老凤栖竹”寄寓对高洁人格的坚守,又以“噬脐”之典警醒世人莫负良缘。全篇用典密集却流转自然,将访僧、观景、悟道、言志熔铸一炉,展现了宋诗以理入诗、清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。