提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙赠友人冯季求之作，借论“体斋”之名阐发诗文与修身之理，赞冯氏兄弟清修谈道、不染尘俗，兼讽俗儒空谈误世，寓含对友人的期许与共勉之情。
译文
口腹之欲虽不能自主，却为此来吟咏体斋诗。
在斋中恭敬肃立之人，询问如何安顿文辞体式。
体式卑下则言语近乎拘谨，体式高妙则言语近乎欺妄。
耳目口鼻等外在形貌，人们各自师法其师承。
总而言之天地之间，应当以同一义理推究。
冯侯家的好兄弟们，个个都有清庙祭祀般的庄重姿仪。
这一家人喜好谈论大道，超脱了皮毛表象的束缚。
一堂之内春意和乐安宁，以诗礼相互娱乐嬉戏。
只惭愧我这远客带来的风尘，玷污了你们如连理枝般的美好情谊。
虽然参悟自守的诀窍，要知道君子当如坚玉不磨不黑。
我的车驾幸得国工制造，分路而行自有险易之别。
您知道鲁国孔圣人之伟大，精妙之处在于万物无所遗弃。
当他编作《春秋》时，一字褒贬如同权衡之锤。
赵盾越境未返而惜其忠，断然认为旧史记载之语不对。
庸俗儒生没有止境之心，望见大道却像隔着丝帛般模糊。
闭门造车空画方圆，应用于世便多有参差错谬。
千载之下真堪一笑，你的脚步还未踏入那险巇之地。
冯郎看着我微笑，久坐炉烟升起迟缓。
黄花在东墙边灿烂开放，青山在西墙外蜿蜒流转。
我的话也已经说尽了，须请您满饮一杯酒。
注释
体斋：冯季求书斋名，亦指修身立言之根本体制。
三肃：古代礼仪，指三次肃拜致敬，此处形容斋中人恭敬庄重。
清庙姿：喻指仪态端庄肃穆，如宗庙祭祀般高雅纯正。
毛与皮：比喻事物的表面现象或浅层形式。
愔愔：安静和悦的样子。
连理枝：本指两树合生，此处喻指冯氏兄弟情深意笃。
不磷缁：语出《论语》，谓坚硬之物磨不薄，洁白之物染不黑，喻君子操守坚定。
国工：指技艺精湛的工匠，此处喻指良师或正道指引。
鲁叟：指孔子。
权锤：秤锤，喻指《春秋》笔法严谨公正，一字定褒贬。
赵盾：春秋晋国正卿，《左传》载其越境乃免弑君之名，诗人借此申发孔子微言大义。
隔纰：隔着丝织品，比喻看不真切、未能通达。
巇：缝隙、险峻之处，喻指仕途或学问上的艰险困境。
浮一巵：斟满一杯酒，巵为古代酒器。
赏析
此诗以议论入诗，将文学批评与人格修养融为一体。开篇辨析“体”之高卑，提出“以一理推”的核心主张，见解独到。中段赞美冯氏兄弟“脱略毛与皮”的清修境界，以“不磷缁”喻其节操，情感真挚。后段借孔子作《春秋》之典，痛斥俗儒“闭门画圆方”的空疏弊病，针砭时弊力透纸背。结尾以景结情，“黄花”“青山”映衬炉烟迟暮，将深沉哲理化为从容雅趣，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。