提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙次韵张宰咏牡丹之作,借花喻人,融典故与禅意于一体,既赞牡丹国色天香,又抒惜春留春之情,兼及宴饮雅集之趣。
译文
羯鼓声不要停歇,我的琴音本无增减盈亏。
潘岳的桃花已显轻浮无赖,陶渊明的柳树也自难持守。
造物主自有熔炉锤炼万物,唯有杜拾遗能将其揽入诗中。
卷起帘幕现出倾城绝色,嫣然一笑无需帷帐遮掩。
倾心相待巧妙当面呈现,珍重之情如期而至。
人们争夸曲江边的秀丽,花儿却自潜溪移栽而来。
美人想要晒干脸上的红妆,镜中羞惭胜过东施效颦。
仿佛听闻姚黄魏紫的风韵,红紫相间正宜折枝赏玩。
常担心戴着砑光帽醉倒,金屈卮半倾酒液洒落。
苦心作诗想挽留春光,出口成章终究不算新奇。
只当在寂静幽闲之时,写下歌赋任思绪驰骋。
殷勤奉上禅灵锦缎,篇幅长短犹如丘迟文才。
您的酒杯应当再次斟满,野鸡旁边还有许多孩童嬉戏。
注释
羯鼓:唐代盛行的一种打击乐器,此处指宴乐之声。
潘桃:指潘岳所种桃花,喻世俗艳丽之花。
陶柳:指陶渊明门前柳树,喻隐逸高洁之姿。
𬬻锤:即炉锤,比喻造物主化育万物的力量。
杜拾遗:指杜甫,曾任左拾遗,以诗笔包罗万象著称。
倾城:形容牡丹花色绝美,如倾国倾城之貌。
曲江:唐代长安名胜,春日赏花宴游之地。
潜溪:洛阳潜溪寺,宋代名贵牡丹品种“潜溪绯”产地。
晞红:晒干红色脂粉,喻花色天然胜人工。
姚魏:姚黄与魏紫,宋代洛阳牡丹极品。
砑光帽:唐宋时一种压磨光亮的帽子,常与醉酒相关联。
金屈巵:金属制的弯曲酒器。
禅灵锦:喻指精妙诗文或珍贵礼物,暗含禅理。
丘迟:南朝文学家,以文采华美著称,此处比况诗文尺度。
赏析
此诗艺术特色在于以人喻花、典故密集而不滞涩。诗人将牡丹比作倾城美人,又以姚魏名品、潜溪移根等典实凸显其高贵出身。“卷帘出倾城,一笑不用帷”写尽牡丹天然去雕饰之美;“美人欲晞红,镜中腼东施”更以反衬手法强调其本色胜于妆饰。全诗情感由赏花的热烈渐入幽闲禅思,末联回归宴饮童趣,张弛有度。语言典雅工稳,次韵而不拘泥,展现了宋诗以学问为诗、情理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。