提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人敖陶孙赠友人邹孝忠之作，赞其文武兼备、忠愤满怀却遭际不遇。诗中借古喻今，抒发对主战派志士的推崇与对时局的忧愤。
译文
老邹起草檄文如同吹奏律管，能使幽暗山谷重现阳春暖意。
他手提赤诚之心献给天子，身穿布衫麻鞋令市井之人惊叹。
战船之上嘘气可成五里迷雾，朝廷下诏动用内府金银赏赐。
戴进贤冠的文官并不喜好武事，他归来后筑屋江边静观涛云。
满腔孤愤随江浪翻涌回荡，气势压倒千千万万的将领。
有时像夷门屠夫般痛饮烈酒，也有如祢衡击鼓唱渔阳悲歌。
埋没名声袖手旁观你终得解脱，如今行宫就设在长江之滨。
高祖游魂正思念故乡沛县，太王有道暂且安居于岐山。
敬君一杯酒应当起身起舞，既能令公欢喜也能令公愤怒。
仿佛揪住青山与两虎搏斗，又似在中流搅动鹅鹳水鸟之声。
平生不屑与樊哙之辈为伍，画像中褒国公鄂国公也不过如此。
六十年小劫过去胡人运数已尽，老上单于终将为你亲手擒取。
注释
草檄：起草讨敌或征召的文书
吹律：传说邹衍吹律可使寒谷生春，喻文才感天动地
赤心：赤诚忠心
进贤冠：汉代文官所戴礼冠，代指文臣
夷门屠：指战国魏国隐士朱亥，曾助信陵君窃符救赵
挝掺：击鼓演奏，用祢衡击鼓骂曹典故
行宫：帝王出行暂居之所，此处指南宋临安朝廷
高帝思沛：汉高祖刘邦晚年思念故乡沛县，喻南宋君臣怀念中原故土
太王居岐：周太王古公亶父迁居岐山，喻南宋偏安积蓄力量
哙等伍：樊哙之流，指粗鄙武夫
襃鄂：唐代名将褒国公段志玄、鄂国公尉迟敬德
六十小劫：佛家术语，此处指金人统治北方的时间周期
老上单于：匈奴首领名，代指金国统治者
赏析
本诗以雄奇奔放之笔塑造邹孝忠文武双全、忠愤郁勃的形象。开篇“草檄如吹律”以夸张手法凸显其文才感召力，“气压千人万人将”则极言其武将气概。诗中密集运用朱亥、祢衡、刘邦、周太王等典故，既赞友人品格，又暗寓对南宋偏安的复杂情感。结句“老上单于公手取”以预言式豪语收束，将个人壮志与家国命运融为一体，悲壮激昂，体现了敖陶孙诗歌沉郁顿挫而又气势磅礴的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。