诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再用晨吐字韵寄潘德久 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为敖陶孙寄赠友人潘德久之作,赞其闭门谢客、安贫乐道的高洁品格,并抒发二人志同道合、相约修道吟诗的深厚情谊与超脱尘俗之志。

译文

我时常暗中观察你,见你醉卧车垫之上坦然呕吐。 世间万事你皆不理睬,只传声拒绝开门迎客。 虽然我们志趣相投如臭味相合,更觉你心地容貌古朴高洁。 校勘书籍如同峄山刻石般严谨,羹汤野菜饱含首阳采薇之苦节。 致使府西门外,人们像称颂平舆二许一样赞美你的贤名。 你视我如仆役般亲近,对高官厚禄早已心如死灰。 尚存西山修道的缘分,共同等待石髓生成以服食成仙。 觉得神仙之道似乎容易求得,唯有诗句终究难以精心裁夺。 五百年之后,我将化作仙鹤独自归来寻你。

注释

下客:谦称自己,指地位较低的访客或朋友自谦。 觇:窥视,暗中观察。 车茵:车上的垫褥。 臭味合:比喻志趣相投,语出《左传》“同心之言,其臭如兰”。 书雠:校勘书籍文字。 峄山枣:指峄山碑刻,喻校书之精严或典籍之珍贵。 羹臛:肉羹或菜汤,此处指粗茶淡饭。 首阳苦:用伯夷叔齐不食周粟、采薇首阳山之典,喻坚守气节甘于清贫。 平舆说二许:东汉平舆许劭、许虔兄弟并有高名,时称“平舆二许”,此处借指潘德久贤名远播。 舆台:古代低贱的职役,引申为仆隶,此处指不拘形迹的亲密关系。 银艾:银印绿绶,代指高官显爵。 石髓:传说中钟乳石之精华,服之可成仙。 化鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻得道成仙或后世重逢。

赏析

本诗语言古奥奇崛,善用典故塑造隐士形象。“车茵阳醉吐”以狂放细节写名士风度,“书雠峄山枣,羹臛首阳苦”对仗工稳,将治学之勤与守节之苦融为一体,凸显友人安贫乐道之风骨。诗人以“臭味合”“心貌古”直抒知己之情,又以“银艾心已灰”表明共同的价值取向。结句“却后五百年,化鹤吾独来”化用丁令威典故,将友情升华至超越时空的仙道境界,既见旷达又含深挚眷恋,余韵悠长,体现了宋诗以学问为诗、重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

敖陶孙的其他作品