提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙寄赠友人潘德久之作,借晨起朝仪与典故喻其才德兼备、仁心不灭,赞其诗文可传千载,兼叹边事骤起而壮志未酬、年华已老。
译文
舍人迎日之姿庄重,起居如庭燎照晨般光明。
岂止是朝廷的祥瑞,士大夫们皆称你见多识广。
就像田甲嘲笑韩安国,死灰复燃果然并非虚言。
哪知剥卦虽示衰微,其中仍存一念仁德之心。
稽考古道得微薄酬报,佩戴櫑具冠进荐贤才。
琴只为悲风而弹,茶必用活水来煎。
平生所作转庵诗,应当足以流传千年。
忽然听闻北方边境骚动,更想腰佩黄金印绶建功。
向来豪迈如扑朔迷离之兔,如今占卜者已是白发苍苍。
注释
舍人:官职名,此处指潘德久
宾日:迎日,喻朝仪庄重
庭燎:宫廷中照明的大火炬,喻光明磊落
荐绅:即搢绅,指士大夫阶层
田甲謿:用汉代韩安国被狱吏田甲羞辱后复起之典
死灰:喻失势后重新得志
硕果剥:出自《易经》剥卦,喻衰极之中尚存生机
一念仁:指仁德之心未泯
櫑具:古代冠名,代指官服礼器
进贤:进荐贤才
转庵:潘德久的号或诗集名
朔方骚:北方边境发生战乱
腰黄间:腰佩黄金印,指拜将封侯
扑朔豪:化用木兰辞“雄兔脚扑朔”,喻昔日豪情
华颠:头发花白,指年老
赏析
本诗用典精切,以“田甲謿”“硕果剥”等典故层层递进,既赞友人历经沉浮而仁心不改,又暗合易理哲思。语言雅正而不失深情,“琴为悲风弹,茶必活水煎”二句以物喻志,彰显高洁品格与知音之契。尾联由文转武,从“寿千年”的诗文不朽转向“腰黄间”的报国壮志,再以“华颠”收束,在豪迈与苍凉之间形成强烈张力,深刻传达出对友人才德的推崇及对时局身世的复杂慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。