诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用香字遗李恭叔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为敖陶孙赠友李恭叔之作,以“香”字为题寄托情谊。诗中自述遭谤归乡之况,赞友人如灵光殿般卓然不群,并借游仙意象抒发涤荡奸邪、匡扶朝政的政治理想与对友人的深切期许。

译文

我没有荀令君那样三日不散的香气,身躯瘦削如鹤,肠腹枯槁似龟。 微寒侵人,我拖着两只破鞋,独自吟诵着柔美的诗篇赠予你。 回想当年徒步万里归来,正是因为遭受小人们的诽谤中伤。 近来拜见您这位老柱史,您就像鲁灵光殿一样在城郭中岿然独存。 怎能与您一同驾驭六龙长寿,探取北斗星中的千岁琼浆? 再乘着斑虬探访月宫,将那里的恶树全部砍伐不留余孽。 天风清冷吹动着身上的佩环,目光洞穿碧落使四方豁然开朗。 下方朝廷正应奉行三入之礼重用贤才,怎忍让您被闲置在青琐窗旁。

注释

令君三日香:典出《襄阳记》,指荀彧身带异香,坐处三日香气不散,喻指高洁德行或显赫声名。 龟作肠:形容极度消瘦或生活清苦,亦暗含坚忍之意。 𫄳:古代一种草鞋或麻鞋。 猗那:同“婀娜”,形容诗文柔美婉转。 政坐:正坐,意为正是因为。 朅来:近来,刚才。 老柱史:对曾任御史等职官员的尊称,此处指李恭叔。 灵光:指汉代鲁灵光殿,历经战乱而独存,喻指硕果仅存的贤达。 六龙:神话中羲和驾日之神车,代指帝王车驾或神仙坐骑。 北斗浆:传说中北斗星中的长生美酒。 斑虬:有斑纹的无角龙,指仙兽。 月窟:月亮之中,常喻指极远或高洁之地。 三入:指多次入朝任职或受到隆重礼遇。 青琐窗:刻有青色连环花纹的窗户,代指宫廷禁苑或高官官署。

赏析

本诗艺术特色鲜明,融纪事、咏怀与游仙于一体。诗人以“瘦鹤”“龟肠”自况清贫孤直,反衬友人“岿灵光”之崇高,对比强烈。后半部分笔锋转入瑰丽想象,乘龙访月、斫尽恶树,既承袭楚辞香草美人传统,又以奇幻意象寄托铲除奸佞、澄清宇内的政治抱负。结句由仙境跌落现实,痛惜贤才闲置,情感跌宕深沉。全诗语言奇崛而不失典雅,将个人际遇与家国情怀完美交融,展现了宋诗理趣与深情并重的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

敖陶孙的其他作品