诗词大全 名家 朝代 专题 名句

高邮因师蒲萄芦鴈秋瓜三种 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为敖陶孙题咏高邮僧人所绘芦雁图之作,借画中江南水鸟的自在栖居,反衬塞北秋雁衔芦避祸的凄惶,寄托对安宁自由生活的向往。

译文

不要再说塞北秋天的凄凉景象, 大雁口衔芦苇躲避猎箭真令人发愁。 让我为你细细展开这幅江南画卷, 看那水鸟宿于水面眠于沙洲何等自由。

注释

衔芦:传说雁南飞时口衔芦苇以防被矰弋射中,此处喻指险恶环境中的惊惧自保。 避弋:躲避系绳的短箭,泛指逃避猎杀与灾祸。 细展:仔细展开观赏,含有珍视与沉浸之意。 水宿沙眠:指水鸟在水边沙洲上安然栖息睡眠,象征无拘无束的自然状态。

赏析

本诗运用鲜明对比手法,前两句写塞北秋雁衔芦避弋的紧张愁苦,后两句转绘江南水鸟水宿沙眠的安逸自由,以画境之恬淡消解现实之悲凉。诗人借题画抒发对和平宁静生活的深切渴望,“水宿沙眠得自由”一句既是对画中意境的精准提炼,亦暗含对乱世羁旅、身不由己的深沉感慨,语言平易而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

敖陶孙的其他作品