提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙客居高邮时所作,咏叹僧人因师所种葡萄。借汉家典故赞其引种栽培之妙,兼具历史纵深与生活雅趣。
译文
汉代将士战马数量何其众多,
直到晚年才将葡萄绕着庭院栽种。
究竟是何方神圣的支郎有此等本领,
让龙须马乳般的葡萄应时而至。
注释
士马:指军队兵马,此处借指汉代国力与对外交流规模。
晚得:指葡萄传入中原时间较晚,相对于汉代强盛时期而言。
支郎:对僧人的美称,此处特指种植葡萄的因师。
伎俩:本领、技能,此处含赞叹之意。
龙须马乳:葡萄品种名,形容葡萄藤蔓如龙须、果实似马乳。
赏析
此诗以史入咏,起句以“汉家士马”之宏大反衬葡萄传入之“晚”,形成时空张力,暗寓物产珍稀。后二句转赞僧人技艺,“支郎”之称既点明身份又添禅意,“龙须马乳”以具象比喻写葡萄形态之美,生动传神。全诗语言平易而意蕴丰厚,将历史典故、宗教人物与田园风物巧妙融合,在咏物中寄寓对文化交流与匠人智慧的敬意,体现了宋诗以学问为诗、以议论为诗的典型特色,于寻常瓜果中见出深远旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。