提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代敖陶孙代人所作,祝寿度支郎中李嘉言。诗中借老子、李白典故颂其才德政绩,兼赞母寿与家庭和美,融祝颂、叙事与写景于一体,辞采典雅而情意真挚。
译文
李下老人以龙为伴,谈经论道阅尽世事不分春秋。
一朝函谷关现紫气祥瑞,万里西行骑青牛远去。
青莲居士李白也是其后裔,太白星精降世来朝见天帝。
江东狂客贺知章识得神机,一声赞叹定下谪仙名号。
天人惊世之才古今罕见,文采风流自有远代贤孙。
百篇诗作斗酒豪饮只是小事,郡中德政朝廷功绩才堪称道。
在晋陵安然治政为列城表率,一纸文书教化风行九州。
任郎官不取汉代山泽之钱,度支事务繁杂却通达会府。
向来供给宽解民生艰难,如今筹划调度尽显通才之用。
裕农足国本有正道可循,批阅公文草拟诏令皆如坦途。
金鱼袋玉带本是公所应有,太夫人高寿如松柏长青。
彩衣娱亲板舆奉母可入画图,阆州石碑铭刻慈母恩德。
人间盛事世间少见,恰似王母含笑分赐仙桃。
花明柳暗白昼宁静安详,黄莺穿梭燕子飞扬春光迟迟。
请君斟饮这西湖之水,万岁千秋辅佐天子治国。
清明寒食数日佳节期间,谨请勿将此美好时光轻易抛掷。
注释
龙作俦:以龙为伴侣,喻指超凡脱俗或德行高洁。
函谷占紫气:用老子出关典故,紫气象征祥瑞与圣人降临。
青莲居士:唐代诗人李白号,此处借指李嘉言先祖或文脉渊源。
太白沦精:传说李白为太白金星转世,喻天赋异禀。
江东狂客:指贺知章,曾称李白为“谪仙人”。
晋陵:古地名,代指李嘉言曾任官之地。
汉山钱:汉代山泽税赋,此处反用典赞其为官清廉不贪财利。
度支:户部属司,掌财政收支,点明李嘉言官职。
笏画:指官员手持笏板谋划政务,形容才干出众。
判花视草:判花指签署公文,视草指起草诏令,喻政务娴熟。
金鱼玉带:唐宋高官佩饰,象征身份尊贵。
板舆:古代供老人乘坐的代步工具,代指孝养母亲。
赑屭:碑座龟形神兽,代指纪功颂德的石碑。
攘桃儿:化用西王母蟠桃会典故,喻祝寿吉祥。
赏析
全诗用典精切,以老子、李白双典起兴,既彰家世文脉又显超凡气质。中段由文采转入政绩,“裕农足国”“判花视草”等句将度支郎中实务写得从容雅致,避免寿诗空泛颂扬。后段以“彩衣板舆”“王母攘桃”勾连孝道与祝寿,末联以西湖水喻长久辅国之志,情景交融。语言骈散相间,庄重而不失灵动,将个人才德、家族荣光与时节风物熔铸一体,堪称宋代寿诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。