提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙赠闽帅范成大之作，劝其深入考察闽地风物，勿仅凭旧籍，并描绘福州山水之美，恳请其为乌石山胜迹题铭作记。
译文
这次前往闽地山岭的行程我能一一历数，
走遍天南尽头仍是无尽的苍翠山色。
不要倚仗观赏山景时只带着诗文墨本，
必须亲身入境并携带地理图经实地考察。
西湖畔杨柳依依，云影倒映如明镜之中，
东边山阜上荔枝红熟，似锦缎织成的屏风。
想托付您那冰清玉洁的文采与乌石山的篆书古迹，
请您建造屋舍并为这新景致撰写铭文。
注释
闽峤：指福建一带的山岭地区。
未了青：形容山色苍翠绵延，望不到尽头。
韬墨本：指隐藏或仅依赖前人诗文典籍，不重实地考证。
挟图经：随身携带地图与地方志，强调实地考察的重要性。
离支：即荔枝，福州特产佳果。
翁冰：喻指范成大高洁清雅的文才与品格。
乌石篆：指福州乌石山上的古代篆书石刻遗迹。
赏析
此诗兼具实用劝诫与审美抒情。颔联“莫倚看山韬墨本，要须入界挟图经”以议论入诗，强调躬行实证精神，突破传统山水诗窠臼，体现宋诗理趣。颈联转写福州风物，“云生镜”“锦作屏”对仗工丽，以镜喻湖、以锦喻荔，色彩鲜明，将南国风光具象化。尾联由景及人，既赞范成大文德如冰，又寄托福建文化传承之愿。全诗结构严谨，情理交融，既有士大夫的经世情怀，又不失诗人对山川风物的深情礼赞，展现了宋代文人游宦诗中独特的务实品格与雅致审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。