提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙赠范成大之作,赞其文才武略兼备,虽曾折服外族却仍守初心,今受诏起用乃闽地之幸,表达对名臣复出的欣慰与敬仰。
译文
壮年时以言辞抗敌真是奇事,一代诗名显赫却未能解救贫寒。
您本有撰写《浯溪颂》般大手笔的才力,群酋也曾为您折服而整肃衣冠。
如今您像谢安一样重拾济世初志,无奈王阳那样的故人牵绊归隐之心。
唯独我们闽地还缺少您的佳句,朝廷诏书果然将您从磻溪垂钓处起用。
注释
丁年:壮年,指男子二十岁左右的年纪。
口伐:以言辞声讨、辩论取胜,此处指范成大使金时据理力争。
浯水颂:指唐代元结所作《大唐中兴颂》,喻指歌颂国家中兴的宏大文章。
群酋:指金国首领及贵族。
石湖巾:代指范成大,因其号石湖居士。
谢傅:东晋谢安,曾隐居东山后出仕济世,此处喻范成大。
王阳:汉代王吉,字子阳,与贡禹友善,后世以“王阳在位,贡公弹冠”喻友人得志,此处反用指故人牵绊使其欲归隐。
钓磻滨:指姜太公垂钓于磻溪被周文王起用的典故,喻范成大受诏复出。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将范成大的文学成就、外交风骨与政治际遇熔于一炉。首联以“奇事”与“不救贫”形成张力,凸显诗人命运之慨;颔联借浯溪颂与折巾典,盛赞其文韬武略;颈联化用谢安、王阳典故,细腻刻画其出仕与归隐的内心矛盾;尾联以磻溪垂钓作结,既呼应起用之喜,又暗含对闽地得贤的庆幸。情感真挚深沉,语言典雅凝练,堪称宋人赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。