提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙投赠闽帅范成大之作,赞其文才武略兼备。诗人慨叹当世人才凋零,推崇范氏文章独步天下且治军有方,表达愿执鞭追随的敬仰之情。
译文
当今世上杰出人物正稀少渺茫,
我想从江南一带寻访前代贤良。
近来老一辈名士已无新颖言论,
是谁让锦绣文章随意流布两川?
您早年便如锥处囊中锋芒毕露,
率偏师亦能暂且掌控军中权要。
古来文人能有几人功业垂青史,
怎奈我辈同时却未能执鞭相随。
注释
眇然:渺小、稀少的样子
江表:长江以南地区,此处泛指江南
耆旧:年高望重的老臣或前辈
漫:遍布、流布
利器:比喻杰出的才能
颖脱:锥尖穿透布袋,喻才华显露
偏师:非主力的部队
中权:中枢权柄,指军事指挥权
骚人:诗人、文人
青竹:指汗青、史册
执鞭:为人驾车,表示甘愿追随侍奉
赏析
本诗以议论入诗,开篇即发“人物眇然”之叹,奠定崇贤基调。颔联以“耆旧无新语”反衬范成大文章独步两川,对比鲜明。颈联用“颖脱”典故赞其早慧,又以“制中权”肯定其军事才干,文武双全之形象跃然纸上。尾联将范氏列入青史名臣之列,而以“欠执鞭”自谦作结,既表达对先贤的无限景仰,又暗含生不逢时、无缘亲炙的遗憾。全诗语言凝练,用典贴切,情感真挚而不失庄重,体现了宋诗以理趣见长、崇尚人格风范的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。