提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙寄赠旌德县尉刘申之之作,赞其才德兼备、不慕荣利,兼抒自身厌弃纷华、向往高洁之情,寄托对友人仕途与归隐的深切期许。
译文
刘家诸位兄弟皆贤能,个个出众无可挑剔。
其中那位如竹林名士般俊朗的青年,风韵恰似我家小阮咸。
他平生天赋深邃,善于内敛自守如闭门下键。
近来在官署中任职,却不肯为五斗米折腰屈身。
偶尔有诗作传至东方,宛如朝阳照耀兰草芳园。
我正与世俗纷华抗争,心旗已多次倒下疲惫不堪。
忽然读到您的诗句,初尝便觉意味隽永如美味肉片。
饱读新知方识遗珠之贵,得遇良友胜过领悟往日所弃。
遥想当年商歌之地,松间山涧萧瑟幽远。
芜菁花开得郁郁葱葱,碧色蝴蝶相伴飞舞直至傍晚。
此地正宜安置高洁之士,万物意态自然傲岸不屈。
向来白衣宰相之才,可在云山壑谷间论治国补衮之道。
从容优游以济世艰难,犹如大禹接替鲧治水成功。
刘郎眉宇清秀不凡,宛如秋日猎鹰屹立高山之巅。
真能辞谢师匠传授,独自耕耘万卷诗书。
时常须洞察世间真谛,一旦触及城门关键便知进退。
功名不过头上簪饰,岁月如同风中车帷飘忽不定。
不知何时能在吴地相会,待春风吹动长洲苑时共赏芳华。
注释
锐头郎:指才智出众、锋芒内敛的青年才俊
小阮:晋代阮咸,此处借指族中才华相当的晚辈
内楗:《鬼谷子》术语,喻内心坚守、自我约束
卿何曹:指在县衙属吏中任职
折腰本:化用陶渊明不为五斗米折腰典故
兰畹:种植兰花的园地,喻美好诗文或德行
心旆:心神如旗帜摇曳,形容内心动荡不安
一脔:一块肉,喻初次品味即得其精髓
夙捐:往日舍弃之物,此处反衬新交之珍贵
商地:指殷商故地或隐逸高歌之所
偃蹇:高傲不屈、超然物外之貌
白衣宰:未入仕而有宰相之才者
补衮:弥补君王过失,喻辅政之才
禹代鲧:喻后继者能成前人未竟之功
鉏垦:锄地开垦,喻刻苦自学钻研
阅世谛:观察体悟世间真实道理
城门键:喻仕途关隘或人生关键节点
幰:车帷,喻时光流逝如风中帷幕飘摇
赏析
本诗以比兴与典故交织,将人物品格与自然意象熔铸一体。“秋隼立高𪩘”以猛禽踞峰喻刘郎孤高卓绝,“阴阴芜菁花,碧蝶相与晚”则以静谧田园烘托高士偃蹇之姿,刚柔相济。诗中“功名头上簪,日月风中幰”二句尤为警策,以具象之物写抽象之理,道尽荣禄虚幻与光阴易逝,既含劝勉又寓自省。全篇情感由赞友转入自伤,再归于重逢之盼,脉络清晰而意蕴深厚,体现宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。