提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代敖陶孙禁酒试羹之时,借咏叹天气反常与农事忧乐,抒发对天道难测的感慨及对庄稼丰收的期盼,暗含对世俗浅见的不屑。
译文
去年夏天苦于雨水过多,气势仿佛没有司夏之神掌管一般。
今天早晨已临近端午节,香糯的黍米依然粘在盘中。
自然的奥秘深远难以推测,人们的议论也是纷繁多端。
如今在原野田地之上,刚立起的禾苗倒也不妨有些寒意。
只希望到了禾苗含穗结实的时候,能借助阳光驱散弥漫的云雾。
蟪蛄你哪里懂得这些道理,还在夜深时分喋喋不休地鸣叫。
注释
炎官:古代传说中司夏之神,此处代指夏日炎热之气。
重午:即端午节,农历五月初五。
胶槃:形容黍米粘性极强,粘附在盘子上。
天机:指自然界的奥秘或天意。
立苖:指庄稼幼苗初生挺立。
含颖:指谷物结穗饱满。
蟪蛄:一种生命周期极短的蝉,喻指见识短浅者。
喣喣:形容声音柔和或絮叨不绝的样子。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,由试羹感怀转入对农事天时的忧虑。诗人以“炎官”“胶槃”等词生动描绘气候异常,进而感叹“天机杳难测”,体现了宋诗好议论、重理趣的特色。颈联寄托了对晴日催穗的殷切期望,情感真挚。尾联化用《庄子》蟪蛄不知春秋之典,以虫鸣喻世人浅见,既是对庸俗议论的有力回击,也反衬出诗人超越流俗、洞察世事的清醒与孤高,使全诗境界顿开。
以上简介/译文/赏析仅供参考。