提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙酬答友人徐先辈之作,借韩康伯、许子将等典故自况身世与才名,追忆往昔唱和之勤苦,赞颂对方高节妍词,抒发知音零落、世态炎凉之悲慨。
译文
我身如韩康伯般清贫守志,名声却愧对许子将的品评。
既然时运闭塞如屯卦泽水不通,又怎能得巽风助扬而施展抱负?
回忆昔日向你求诗何等殷切,竟至刻烛限时、匆忙催索。
诗句从喉中吐出实在辛苦,吟咏时手舞足蹈近乎癫狂。
杨柳偏在雨中如歌摇曳,葡萄美酒岂肯轻易换取清凉?
同辈哀叹年齿渐老,诸武氏子弟也谦让前行之位。
禹穴藏书处鱼龙陈列有序,天门之上虎豹纹章昭然可见。
虽空佩阴符经而无用武之地,但胸中秘论不应就此消亡。
独自筑室效法扬雄著书,谁还能窥见宋玉墙东之美?
乡里英才磊落出众,世俗之物自是茫茫难辨。
以三精剑祓除不祥厉气,用百蕴香安定心神。
既已许诺结交便不再结社营私,只管取醉休论名利场中事。
看你高洁节操堪比徐穉,华美辞章令仲长叹服。
虽如泥中之龙暂被埋没冲刷,终会如鹰脱鞲振翅飞扬。
富贵人家列屋尽是齐赵美女,华丽椽木间缀满璧玉珰饰。
任凭他们夸耀富丽艳冶,试与你相比高低优劣。
庸人嘴脸不过三尺短浅,公之才具却有百常之高。
素心交游在风雨中散尽,唯对鲁灵光殿般遗存雪涕感伤。
注释
韩康伯:东晋名士韩伯,字康伯,以清谈玄理、安贫乐道著称,诗人以此自比。
许子将:东汉许劭,字子将,以“月旦评”品题人物闻名,此处指代对自己有知遇或评价之恩者。
屯泽闭:化用《易经》屯卦与兑泽意象,喻指时运困顿、仕途阻塞。
巽风飏:巽为风,喻指顺遂之风或朝廷恩泽,反衬前句之闭塞。
刻烛:古人刻烛计时以限诗成,形容作诗或求诗之急切勤勉。
禹穴:相传大禹藏书之处,喻指珍贵典籍或深厚学养。
阴符:即《阴符经》,道家兵家秘典,喻指济世韬略。
扬雄宅:西汉扬雄闭门著《太玄》,喻指甘于寂寞、潜心学术。
宋玉墙:典出宋玉《登徒子好色赋》“东家之子……逾墙而窥”,喻指绝世才华或美好事物。
三精剑:道教法器,喻指涤荡邪秽、坚守正道的精神力量。
徐穉:东汉高士徐稚,字孺子,以德行高洁、屡征不就著称。
仲长:东汉仲长统,字公理,博学善文,此处借指文坛前辈或对手。
泥蟠:龙蛰伏于泥中,喻贤才暂时沉沦下僚。
鞲掣:猎鹰挣脱臂套,喻指摆脱束缚、大展宏图。
齐赵:古齐赵之地多产歌姬舞女,代指声色享乐。
百常:古代长度单位,八尺为寻,倍寻为常,百常极言其高,喻才德卓绝。
鲁灵光:汉代鲁恭王所建灵光殿,历经战乱独存,喻指硕果仅存的故人或文化遗存。
赏析
此诗用典密集而贴切,以韩康伯、许子将、徐穉等高士自况并誉友,构建出清雅孤高的精神谱系。情感脉络由自伤时运不济转入追忆唱和之乐,再升华为对友人“泥蟠虽汩汰,鞲掣会飞扬”的坚定信念,终以“素交风雨尽,雪涕鲁灵光”收束,将个人际遇置于文化传承的宏大悲悯中。名句“丘喙徒三尺,公才可百常”以夸张对比凸显才德悬殊,语言峻切而情致深沉,尽显宋诗以学问为诗、以议论入情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。