提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙酬答徐先辈之作，自述半生书癖与仕途坎坷，兼论学问源流与诗文抱负，抒发老境颓唐却壮心未泯的复杂情怀。
译文
浅薄的听闻惩戒了我的缺失疏漏，从文字小学一直研读到《凡将篇》。
书法初创时如龙蛇潜隐，流传的风气渐渐像鸟儿飞扬。
到如今黄色书套中的典籍丰富，更增添了我亲手抄写的忙碌。
半辈子真有嗜书的癖好，衰老之年忽然变得纵酒狂放。
豪迈的情怀邀游于广阔天地，奇异的服饰间杂着粗布衣裳。
身心许诺给羲皇黄帝以上的古朴境界，名声却低于崔瑗、蔡邕等人行列。
知心的朋友仅有几双木屐可数，归隐山林的计划还缺千章木材。
湖海之间足以让我漂泊滞留，陈琳、刘桢那样的文友已略微丧亡。
常常想着辞别朝廷北阙，简直想要终老于东墙之下。
翻越山岭做官形容憔悴，藏书名山的计划渺茫难期。
何时才能再穿上尚方赐予的鞋子，侍女何时才能再熏染衣香。
我手持笏板奔波于行役途中，你怀揣铅椠奔赴科举考场。
翅膀下垂虽是一次过失，腹中果实自然具备三种长处。
是谁让多学反而成为牵累，还造成年少时声名不得显扬。
忽然惊见您投赠暗室明珠，曾经如同献上明亮的玉珰。
阅历世事臂膀已三次折断，谈论文章头颅依然高昂。
结交欢好惭愧不如季札，直言应对岂敢比肩钟繇。
他日若能联句结社吟诗，在前辈面前羞对李白杜甫的光芒。
注释
小学：指文字学、训诂学等传统语言文字之学
凡将：汉代司马相如所著字书《凡将篇》，代指古代字书
缃帙：浅黄色书套，代指书籍
汗漫：广大无边貌，亦指神仙漫游之境
庬凉：粗厚与薄细的丝织品，喻衣着朴素混杂
羲黄：伏羲与黄帝，代指上古淳朴时代
崔蔡：东汉书法家崔瑗与蔡邕，代指书法名家
北阙：古代宫殿北门楼，代指朝廷
东墙：用宋玉《登徒子好色赋》东家之子典，喻隐居之所
尚方舄：尚方署所制官鞋，代指朝廷恩宠或官职
怀铅：携带铅粉和木板，指准备应试或写作
一眚：一次过失或灾祸
三长：指才、学、识兼备，或史家三长
暗璧：暗中投赠的美玉，喻对方寄来的诗作
明珰：珠玉耳饰，喻珍贵的诗文馈赠
肱三折：喻阅历丰富、饱经挫折
元常：三国魏书法家钟繇字元常，此处借指文坛前辈
赏析
此诗以学问起兴，由书癖转入身世之感，结构绵密而情感跌宕。诗人善用典故，将个人际遇融入文化传承脉络，“身许羲黄上，名卑崔蔡行”一联对仗工稳，凸显理想与现实的反差。诗中既有“衰年忽酒狂”的悲慨，又有“论文首一昂”的倔强，展现了宋代文人重学养而不失性灵的特质。结尾以李杜自期又自谦，在酬唱中寄托了对诗文不朽价值的执着追求，沉郁中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。