诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为敖陶孙次韵友人之作,借雪中乞炭之事,对比权贵奢靡与寒士清贫,赞颂友人安贫乐道、心怀天下的高洁品格,寄托对民生疾苦的深切关怀。

译文

你不见那朱红大门辉煌显赫,多是皇帝近臣, 他们用豹胎烹煮蘼芜,把蜡烛当作柴薪焚烧。 庭院中大肆摆设泼寒胡戏, 权势炙手可热,旁人想靠近反遭嗔怒。 谁知在茅屋檐下晒背取暖的人, 想要进献的才是山林隐士的真性情。 孩童抓挠着冻软的皮肉, 直到太阳过午才稍稍舒展身体。 穿破衣者与乘驷马者互相嘲笑, 百年之后都化作一窖尘土。 先生本就是冷官的模样, 却要看那入火般红艳的麒麟祥瑞。 捻须自作咏雪诗句, 精妙的构思早已与司马相如亲近。 在蒲团上裹裘如僧人般端坐, 另有葛布衣衫的君子住在南邻。 但愿回转六龙神车照耀大地, 将无边春意施予万国苍生。 即便碎琼乱玉般的寒气侵入肺腑, 也能拍手一笑,不觉得自己贫穷。

注释

朱门:指权贵豪门之家 豹胎:泛指珍馐美味 蜡为薪:以蜡烛当柴烧,极言奢侈 泼寒戏:唐代传入的冬季泼水祈福胡戏 曝背:晒太阳取暖,喻贫寒生活 悬鹑:形容衣服破烂如鹑鸟尾 结驷:四马并驾,代指高官显贵 冷官:职位清闲卑微的官员 红麒麟:喻指才华出众或祥瑞之兆 相如:汉代辞赋家司马相如 𫄨绤:细葛布与粗葛布,指朴素衣着 六龙:神话中太阳神所乘之车,代指日光 屑琼镂玉:比喻雪花或严寒之气

赏析

本诗运用强烈对比手法,开篇以“朱门”奢靡反衬“茅檐”清苦,揭示社会不公。中段“悬鹑结驷两相笑,百年俱成一窖尘”颇具哲理,消解了贫富对立,凸显生命平等的旷达。诗人赞友人虽处冷官而心系苍生,“愿回六龙照后土”由个人冷暖升华为对万国的悲悯,境界宏阔。结句“拍手一笑未吾贫”以乐观收束,展现安贫乐道的名士风骨。全诗语言质朴而意蕴深沉,兼具讽喻与温情,体现了宋诗理趣与人文关怀的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

敖陶孙的其他作品