提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人刘过干谒苏州知府之作,抒发十年漂泊未获功名的愤懑,以垂钓姑苏自喻,表达渴望被赏识重用的豪情与自信。
译文
十年来我狂放不羁地奔波于仕途,虽常以文章闻名却始终未得官职印信。
曾伸臂想要攀折天上的明月,转身却被太阳中的三足乌所阻碍。
身处穷困愁苦之中方显真男子本色,胸怀慷慨激昂才堪称大丈夫气概。
听说您如巨鳌般能使大海辽阔,我特备香饵前来垂钓于姑苏城下。
注释
剖符:古代帝王分封诸侯或任命官员时剖分符节作为凭证,此处指获得官职
日中乌:传说太阳中有三足乌,喻指朝廷权贵或当朝奸佞小人
使鱼鳌:化用钓鳌典故,比喻执政者有经世济民的宏大魄力与手段
香饵:比喻自己的诗文才华与治国策论,用以吸引当权者注意
赏析
全诗气势雄健,将干谒诗的卑辞乞怜转为豪迈自荐。颔联以攀月碍乌的奇崛意象,生动刻画理想高远却遭现实阻隔的困境,对仗工整而意蕴深沉。颈联直抒胸臆,重新定义男子气概,把穷愁升华为精神磨砺,格调昂扬不落俗套。尾联巧用钓鳌典故,既赞颂对方胸襟广阔,又自信展示自身才华,将求仕之意表达得风骨凛然,尽显江湖豪士的独特风采与不屈人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。