诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代欧阳丞上韩平章 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过代欧阳丞呈献给宰相韩侂胄之作,借颂扬其功业地位并援引先祖典故,委婉表达希冀提携之意,是宋代干谒诗的典型代表。

译文

您如美玉般挺立,是堂堂正正的社稷重臣, 世人都说您是北宋名相韩琦忠献公的转世化身。 那三生修来的昼锦堂前荣耀之梦, 还望您莫要忘记当年为您祖先撰写《昼锦堂记》的人。

注释

玉立:形容人品高洁、仪态端庄如玉树临风。 社稷臣:指担当国家重任的大臣。 忠献:北宋名相韩琦的谥号,韩侂胄为其后裔。 前身:佛教语,指前世,此处喻指精神与功业的继承者。 昼锦堂:韩琦任相州知州时所建厅堂,取“衣锦昼行”之意。 作记人:指欧阳修,曾应韩琦之请撰《昼锦堂记》,此处暗合求荐者欧阳丞之姓氏。

赏析

此诗艺术特色在于用典精切、双关巧妙。首句以“玉立堂堂”赞韩侂胄位极人臣,次句借“忠献前身”将其与先祖韩琦并论,既颂其家世又彰其功业。后两句转入核心诉求,“昼锦堂前梦”化用韩琦荣归故里典故,而“作记人”一语双关,表面追忆欧阳修撰文旧事,实则暗示求荐者欧阳丞乃先贤之后,期盼对方念及前缘予以援引。全诗将干谒之意包裹于典雅颂词之中,情感含蓄得体,体现了宋人投赠诗“不卑不亢、以文会友”的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品