提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘过重访通州静海,见战乱后满目疮痍,感怀友人曹倅与施博士尚在任所。诗借典故抒写漂泊之悲与对友人才高命蹇、仕途坎坷的深切同情。
译文
茅草芦苇连天蔽日,昨日景象已全然不同,
两年后重到此地,最令人感到悲伤。
学宫中还有像庾肩吾那样的文士坚守,
县衙里依然存有深知曹子建才华的知己。
我如乌鹊南飞般徘徊不定,绕树三匝无处栖身,
凄凉北望,心中涌起张衡《四愁诗》般的忧思。
东风若不能公平地吹拂万物,
荐福寺的碑刻恐怕又要再次断裂了。
注释
芹宫:古代学宫的别称,因学宫旁多植水芹而得名,此处指当地官学。
肩吾:指南朝梁代文学家庾肩吾,此处借指施博士,赞其文采与坚守。
花县:晋代潘岳任河阳县令时遍种桃李,后世以“花县”美称县治或县令,此处指曹倅任职之地。
子建:三国魏曹植字子建,才高八斗,此处借指曹倅,喻其才华出众且为知音所识。
踯躅南飞三绕树:化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”,喻自己漂泊无依。
四愁诗:东汉张衡所作,抒发怀才不遇、忧国伤时之情,此处表达诗人内心的凄苦与忧虑。
均披拂:均匀地吹拂,比喻朝廷恩泽或机遇应公平惠及贤才。
荐福仍然又断碑:典出宋代穷书生张镐故事,其寓居荐福寺,僧人欲拓碑文赠之以助盘缠,碑却遭雷击碎裂;喻指友人虽有才华却命运多舛,屡遭挫折。
赏析
此诗融写景、用典与抒情于一体,沉郁顿挫。首联以“茅苇连天”勾勒战后荒凉,奠定悲怆基调。颔联巧用庾肩吾、曹子建典故,既赞友人德才兼备,又暗含对其身处乱世的惋惜。颈联化用曹操、张衡诗意,将个人漂泊之感与家国之忧交织,情感层层递进。尾联以“荐福断碑”之典收束,形象揭示才士命途多舛的悲剧宿命,寄寓对友人及自身际遇的深沉慨叹。全诗用典贴切自然,语言凝练而意蕴深厚,体现了刘过作为江湖诗派代表沉挚苍凉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。