提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘过所作,借送别王农丞出使京淮之机,抒发对和平的渴望。诗中对比使者荣宠与儒生困顿,表达对战乱厌弃及天下安宁的深切期盼。
译文
高高的桅杆上栖息着排成字形的飞鸦,
前往京城与淮地的两路宣抚使正乘舟传令。
使者面容如玉盘般丰润,腰间佩带金鱼袋,
听说京城和淮河一带的战事已经平息。
读书人的性命哪里值得怜惜呢?
十年来早已厌倦听闻异族入侵的腥膻之气。
如今灾祸止息、时局转好也不算坏事,
只愿四海之内百姓都能安然入眠、永享太平。
注释
危樯:高耸的船桅
飞鸦字:指乌鸦在空中飞行时排列成字形
京淮:指南宋京城临安与淮河前线地区
宣使:即宣抚使,朝廷派往地方安抚军民、处理军政事务的官员
玉盘:形容面容丰满白皙
腰有金:指佩戴金鱼袋,为宋代高官服饰标志
犬羊膻:以犬羊腥膻喻指金人入侵带来的战乱与屈辱
悔祸:指战祸止息、局势好转
赏析
本诗以对比手法见长,前四句描绘使者仪仗煊赫、传达捷报的盛况,后四句笔锋陡转,直抒儒生十年饱受战乱之苦的沉痛。“面如玉盘腰有金”与“儒生性命何足怜”形成强烈反差,既暗含对权贵安逸的微讽,更凸显士人在乱世中的卑微与坚韧。结句“且愿四海皆安眠”由个人感慨升华为对天下苍生的悲悯祈愿,语言质朴而情感深沉,体现了刘过作为江湖诗人忧国忧民的现实关怀与和平理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。