诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游灵岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋诗人刘过游苏州灵岩山所作,借秋日登山之景抒发怀古幽情。诗中由景入史,批判越王勾践复国倚仗美人计而非真正卧薪尝胆,立意新颖深刻。

译文

八月的秋风寒露令人感到凄凉萧瑟,我拄着枯瘦的藤杖艰难地登上山头。 僧人的居所高耸突兀仿佛凌驾于飞鸿之上,人迹罕至唯有野鹿在山林间自在漫游。 往昔的历史旧事已如流水般消逝空无,闲适的情怀也都随着落花一同飘零罢休。 越王勾践并非真正刻苦尝胆励志复仇,靠献美女西施的计策取胜实在令人羞愧。

注释

凄然:形容秋风寒露带来的凄凉冷落之感 瘦藤:指枯瘦的藤条,此处代指藤制手杖 突兀:形容山寺建筑高耸陡峭的样子 飞鸿:飞翔的大雁,极言地势之高 依稀:隐约、稀少貌 婵娟:姿态美好的女子,此处特指西施 事可羞:指依靠女色亡敌国之策有失光明磊落,令人感到羞耻

赏析

此诗融写景、抒情与咏史于一体,艺术特色鲜明。首联以“风露凄然”奠定悲凉基调,“瘦藤扶我”刻画出诗人孤峭形象。颔联以“飞鸿”“鹿游”衬托灵岩山寺的高峻与幽寂,意境空灵。颈联对仗工整,将历史虚无感与个人闲愁交织。尾联翻案出新,一反传统对勾践卧薪尝胆的赞颂,直指其复国实赖美人计,议论犀利独到。全诗语言苍劲沉郁,借古讽今,体现了南宋士人对正统道德与家国命运的深沉反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品