提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过羁旅如皋时寄赠叶县尉之作,描绘了寒冬晓行荒村的凄清景象,抒发了客游漂泊、心事无人可诉的孤寂与苦闷。
译文
在石庄借得马匹前行,天寒地冻拂晓便出门赶路。
穿行于兔穴遍布的杂乱山岗,远处几点灯火映入乌鸦栖息的村落。
想要借酒消愁却嫌酒力太薄,神思迷乱如同被昏暗的海雾笼罩。
客居他乡有说不尽的烦忧事,究竟该向谁真切地倾诉呢?
注释
石庄:地名,诗人出发借马之处。
兔窟:野兔洞穴,形容山岗荒芜杂乱。
鸦村:乌鸦聚集栖息的村庄,渲染萧瑟氛围。
海气昏:海边雾气昏暗迷茫,喻指心境迷乱沉郁。
端的:究竟、到底。
赏析
全诗以寒晓羁旅起笔,颔联“乱岗行兔窟,数点入鸦村”对仗工稳,以兔窟、鸦村等荒寒意象勾勒出如皋冬晨的萧索图景,视觉与触觉交织,极具画面感。颈联由景入情,酒力薄而海气昏,将生理感受与心理迷惘巧妙融合,含蓄深沉。尾联直抒胸臆,“无限事”与“向谁言”形成强烈反差,道尽游子漂泊无依、知音难觅的孤绝心境。语言质朴苍凉,情感真挚动人,体现了刘过诗风中沉郁悲慨的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。