提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘过重游仪真时呈赠张使君之作。诗人感怀江淮官场喧嚣却难觅知音,借山川人心之喻抒发世态炎凉之叹,并自伤科举失意、壮志难酬的悲凉心境。
译文
江淮一带官员车马往来频繁喧闹如林,想要寻一位知己却不知该向何处找寻。
本想谈论风月雅事却嫌俗务缠身,山川虽无险阻但人心比山川更为险恶。
使君您的德行气量如苍天般高远,而我这举子虽有科名却早已沉沦埋没。
秋气尚未令人悲愁眼泪却已先落下,菊花虽然美好我却无心插戴在发间。
注释
冠盖:指官员的帽子和车盖,代指达官贵人。
己知:即知己,彼此了解而情谊深切的人。
许事:指繁琐杂乱的世俗事务。
陆沉:比喻人才被埋没或仕途失意沉沦。
黄花:指菊花,古人有重阳簪菊习俗。
赏析
此诗以对比手法直抒胸臆,情感沉郁顿挫。“山川不险似人心”一句尤为警策,以自然之坦荡反衬人世之险恶,将怀才不遇的愤懑与对世态炎凉的洞察融为一体,语言质朴而意蕴深沉。尾联“秋气未悲先泪下”打破传统悲秋套路,以未悲先泪凸显内心积郁之深重,黄花虽好而不簪的细节更强化了诗人无心赏景、唯余悲慨的落魄形象,全诗在赠答中寄寓了深沉的身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。