提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过游览郭希吕石洞组诗之一,专咏玉泉。诗人借泉水之清澈无瑕,寄托对高洁品格的珍视与守护之情,体现宋人理趣与审美意蕴。
译文
水底尽是洁净的沙石,不见丝毫污浊,
悠长的潭水倒映着斜阳,光影摇曳。
不忍用这清泉洗涤沾尘的衣襟,
只因爱惜它纯净无瑕、未染纤尘。
注释
石砾:水中碎石沙粒
沃:此处指泥沙污垢
悠悠:形容水流深长或光影舒缓之态
尘襟:沾有尘埃的衣襟,喻指世俗纷扰
濯:洗涤
无玷瑕:没有斑点瑕疵,喻水质极清亦喻品格高洁
赏析
本诗以白描手法勾勒玉泉澄澈之境,前两句写泉底沙石明净、潭影悠然,视觉清朗;后两句由景入情,以“不忍濯”反衬爱泉之深,将物理之清升华为精神之洁。诗人惜泉如惜德,借水喻志,表达对纯粹人格的坚守与敬畏。语言简淡而意蕴深远,体现了宋代山水诗重理趣、尚清雅的艺术特色,末句“为惜无玷瑕”堪称点睛之笔,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。