提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过游郭希吕石洞组诗之一,借咏韬玉赞美隐逸高洁之德。诗人以玉喻人,称颂不事张扬、内蕴光华的君子品格,寄托了对幽独自守、芬芳自远的人格理想的推崇。
译文
最珍贵的宝物从不主动炫耀自己,
即便深藏不露也依然蕴含英华光彩。
它散发出的余香浸润着周围草木,
使幽僻山岩间的花朵格外秀丽挺拔。
注释
至宝:极其珍贵的宝物,此处喻指美玉或君子美德
韬藏:隐藏、收敛光芒,喻指怀才不露
英华:内在的光彩与精华
被:覆盖、润泽
秀擢:秀丽挺拔地生长
幽岩:幽深僻静的山岩
赏析
本诗托物言志,以“韬玉”象征内敛高洁的君子人格。首二句以议论入诗,“不自献”与“亦英华”形成张力,揭示真正价值无需外显的哲理。后二句转写玉德感化万物,余香润草木、幽花因之秀擢,将抽象品德具象为可感的自然意象。全诗语言简淡而意蕴深厚,既赞石洞中玉之品性,更寄寓诗人对不慕荣利、独守芬芳之士的敬仰,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。