提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过游历郭希吕石洞所作组诗之一,描绘诗人于高轩久立凝望,恍惚间似见仙人骑鹤吹笙而至的清幽意境。
译文
在高高的树梢之上俯瞰着清雅的轩亭,
独自站立许久,久久地徘徊凝望。
不知是何人骑着仙鹤翩然飞来,
仿佛还伴随着吹奏笙箫的伴侣。
注释
木末:树梢,此处指高处。
清轩:清雅高敞的亭阁或居室。
延伫:久立等待或徘徊流连。
髣髴:同“仿佛”,隐约、好像之意。
侣:伴侣,同伴。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒出超凡脱俗之境。前两句写实景与姿态,“俯”字显地势之高,“久延伫”传达出诗人沉浸山水、心驰神往的专注神情。后两句由实入虚,借“骑鹤”“吹笙”的道家意象,将眼前清景升华为仙境遐想。“何人”之问与“髣髴”之答,虚实相生,既点明石洞环境之清绝,又寄托了诗人对隐逸高致与精神自由的向往。全诗语言清空灵动,意境缥缈悠远,体现了宋人山水诗中追求理趣与仙气交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。