提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过游览郭希吕石洞组诗之一,描绘逆溪登山忽见飞阁的惊喜,展现宋代文人探幽访胜的雅趣与对自然奇景的赞叹。
译文
沿着溪流逆流而上,随水蜿蜒前行,
继而攀登那紫翠相间的秀丽山峰。
朱红栏杆的楼阁忽然映入眼帘,仿佛从天而降,
与重重烟霞相互映衬,缭绕缠绵。
注释
逆溪:迎着溪流方向行走
紫翠峰:形容山色紫青苍翠,秀丽多姿
飞阁:高悬或凌空建造的楼阁
映带:景物互相映衬、环绕
烟霞重:云雾霞光层层叠叠,浓郁弥漫
赏析
本诗以游踪为线索,前两句写逆溪登峰的探寻之趣,动静结合,勾勒出清幽深邃的山境。后两句笔锋陡转,“忽”字传达出豁然开朗的惊喜感,朱栏飞阁在烟霞中若隐若现,色彩明丽与朦胧意境相融。全诗语言简练而画面感强,既体现宋诗理趣中对空间层次的把握,又饱含诗人对山水胜境的由衷赞叹,展现了刘过豪放诗风中细腻写景的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。