提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过游览郭希吕石洞组诗之一,专咏桂壑。借岩穴中桂花岁晚自香之态,寄托诗人不慕荣利、孤芳自守的高洁志趣与隐逸情怀。
译文
茂密的桂树万千枝条纵横交错,
与松树竹林杂生罗列在一起。
并不因为生长在幽深的岩穴中,
到了岁末时节依然独自散发芬芳。
注释
丛丛:形容草木茂盛聚集的样子。
罗生:分布生长,罗列而生。
篁:泛指竹子或竹林。
岩穴:山岩洞穴,指幽僻隐居之所。
岁晚:指深秋或年末时节。
政:通“正”,恰好、依然之意。
赏析
此诗托物言志,以桂喻人。前两句描绘桂树与松竹杂生于幽壑的繁茂景象,营造出清幽脱俗的意境;后两句笔锋一转,点明桂花不因身处僻远而减损芬芳,反而于岁晚独自飘香。“不以”“政自”二词形成转折张力,凸显其内在品格的坚定。全诗语言质朴自然,却蕴含深沉寄托,既赞美了桂花凌寒自芳的特质,更折射出诗人不随流俗、坚守节操的精神追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。